| Senden bıktım artık, cahil köylü. İşine dön! | Open Subtitles | لقد إكتفيت منك ، أيتها القروية الجاهلة ، إذهبي للعمل |
| Bu cahil kıza, ne tür yalanlar söylüyorsun, seni ahmak? | Open Subtitles | ما تلك الأكاذيب التي تخبري بها هذه الفتاة الجاهلة أيتها العجوز المجنونة؟ |
| Biz cahil yaratıklar buna uymak zorunda mıyız? | Open Subtitles | و هل نحن المخلوقات الجاهلة يجب أن نحذو حذوها ؟ |
| Bencil ve cahilce baskın olma ihtiyacınızı aşamadınız. | Open Subtitles | لم تقدر على الرؤية فيما بعد رغبتك الأنانية و الجاهلة للسيطرة |
| Hiçbir şeyden şüphelenmeyen kalabalığın içinde pardesülerin altında çıplak olmak komik bir duyguydu. | Open Subtitles | من الغريب أن نتجول ونحن عراة تحت معاطفنا.. بين الحشود الجاهلة ... .. |
| Zavallı cahil kız. Aslında üzülmüştüm ona. | Open Subtitles | الفتاة المسكينة الجاهلة ,كنت اشعر بالشفقة عليها |
| Hiç Rus edebiyatı okumadın mı, ...cahil kadın? | Open Subtitles | ألم تقرأي أي أدب روسي إيتها المرأة الجاهلة ؟ |
| Bu kara cahil ne yaptı bilgisayarıma? | Open Subtitles | ما الذي فعلته هذه الجاهلة بالإنترنت الخاص بي؟ |
| Ama asla o cahil, çarpık yobazla bir dakikamı bile geçirmem. | Open Subtitles | لكن لن أمضي ولو دقيقة مع تلك المتعصبة الجاهلة |
| Japon-İskoç kökenli o, seni cahil salak. | Open Subtitles | إنها نصف يابانية ونصف إسكتلنديه يا أيتها الحمقاء الجاهلة |
| Bu küçük kasabanın cahil bağnazları tarafından damgalanmış. | Open Subtitles | وقد وصفت عليه من قبل المتعصبين الجاهلة من هذه المدينة الصغيرة. |
| cahil kitlelerin zevki için kurgulanmış. | Open Subtitles | تم تنظيم هذا لإمتاع الجماهير الجاهلة |
| "Evet, seni cahil, terbiyesiz kadın! | Open Subtitles | "أجل، أيتها الجاهلة عديمة التربية! |
| Seni cahil süprüntü. | Open Subtitles | أيتها الجاهلة البائسة |
| Seni cahil, habis cadı! | Open Subtitles | ! إنتي هي الساحرة الجاهلة الأكثر شراً |
| Abs, buradaki kara cahil ben olmalıydım. | Open Subtitles | يا (آب) من المفترض أنني أنا الجاهلة هنا |
| Abs, burada cahil olan benim. | Open Subtitles | يا (آب) من المفترض أنني أنا الجاهلة هنا |
| Bencil ve cahilce baskın olma ihtiyacınızı aşamadınız. | Open Subtitles | لم تقدر على الرؤية فيما بعد رغبتك الأنانية و الجاهلة للسيطرة |
| Hiçbir şeyden şüphelenmeyen zavallı kasaba, Lothringham'a. | Open Subtitles | وهذا نخب القرية الجاهلة المسكينة ليثرينجهام"، المحطة" القادمة في جولتنا القصيرة |
| Terms of Endearment ya da Clueless'tan bir sahne oynarsın! | Open Subtitles | يمكنكِ تمثيل مشهد صغير من فيلم "شروط التحبب" ـ أو فيلم "الجاهلة" ـ |
| Kapa o çeneni seni aptal, Bilgisiz yaşayan dev kaltak! | Open Subtitles | أخرسي ايتها الغبية . الجاهلة المتوحشة الحقيرة |
| Hem her şeyden habersiz hem de huzurlu bir eşe sahip olamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك السماح لزوجتك السعيدة الجاهلة... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 