| O halde, bu yıl kütüğü tamamen doldurmamız gerekiyor... - Ağzına kadar. | Open Subtitles | -فهذا العام يجب علينا أن نتأكد من ملئ الجزع |
| - kütüğü dolduruyoruz! - Hammy. | Open Subtitles | أجل إننا نملأ الجزع |
| Ben kütüğü doldurdum. | Open Subtitles | لقد ملآت الجزع |
| - Evet. Siyah ve akik olanı da var. | Open Subtitles | - نعم متوفرة أيضًا بخشب الأبونوس وحجر الجزع الأسود |
| Etrüsken grisinin karşısındakini alabilirsiniz. | Open Subtitles | يمكنكِ أن تأخذي السيارة التي أمام المدخل والتي بالون "الجزع الإتروري". |
| Ama ne zaman kampüste dolaşmaya çıksak beni anlatan kuşun kırlangıç, taşın akik olduğunu söylemeye devam edince dayanamayıp neden böyle yaptığını sordum, ne cevap verse dersin? | Open Subtitles | لكن كما نحن نَتجوّلُ حول الحرم الجامعي وهو يَستمرُّ حول كَيفَ السمامةِ كَانتْ طيرَي، الجزع كَانَ حجارتَي، أنا أخيراً سَألتُه لماذا هو إستمرَّ بعَمَل ذلك وهَلْ تَعْرفُ ما يَقُولُ؟ |
| akik gibi düşün. | Open Subtitles | سميق مثل الجزع |
| Etrüsken grisi! | Open Subtitles | الجزع الإتروري! |
| Etrüsken... | Open Subtitles | الجزع... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 