Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجميع انبطحوا" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes yere yatsın
| Herkes yere yatsın Yoksa kafasını uçururum | Open Subtitles | لينبطح الجميع , انبطحوا جميعا إنبطح أو أفجر رأسها |
| Herkes yere yatsın. Bu bir soygundur. | Open Subtitles | الجميع انبطحوا هذه عملية سطو مسلح |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | المباحث الفيديرالية ! الجميع انبطحوا! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! انبطحوا! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع انبطحوا! |