"الجميع تقريباً" - Traduction Arabe en Turc

• neredeyse herkes
• Neredeyse herkesi
• Hemen herkes
• Hemen herkesi
• neredeyse herkesle

Bu şehirde neredeyse herkes aynı hatayı yapıyor.
في هذهِ البلدة، الخطأ يرتكبهُ الجميع تقريباً

Bu şehirde neredeyse herkes aynı hatayı yapıyor.
في هذهِ البلدة، خطأ يرتكبهُ الجميع تقريباً

Aslına bakılırsa, Adriphan'ın neredeyse herkes tarafından alındığı açık bir sır değil midir, savaşçı pilotlardan...
" في الواقع أليس سر مفضوح أن عقار " أدروفين يتلقاه الجميع تقريباً من مقاتل طيار إلى .. ؟

Bir virüs vardı, Neredeyse herkesi öldürmüştü.
هناك فيروس الذي قتل الجميع تقريباً

Bazıları alt tarafı bir çocuk olduğunu söylüyor. El onun köyünü basıp Neredeyse herkesi öldürür.
البعض يقول أنه مجرد فتى "اليد" جائت لقريته وقتلت الجميع تقريباً

Hemen herkes baharda cıvıltılı-kafa olur.
نعم. يقع الجميع تقريباً في العشق في فصل الربيع.

Evet, aslında, ben hemen Hemen herkesi severim.
أنا أحب الجميع تقريباً

Seni hiç görmedim ve neredeyse herkesle tanıştım.
لم ألحظك من قبل , و قد قابلت الجميع تقريباً

neredeyse herkes duymuş.
الجميع تقريباً رفع يده.

neredeyse herkes bunu unutmuş.
نسيها الجميع تقريباً.

neredeyse herkes hakkında şüphelerim var, Linc.
إنّي قلق حيال الجميع تقريباً يا (لينك)

- neredeyse herkes.
الجميع تقريباً

Neredeyse herkesi unuttum.
نسيت الجميع تقريباً.

Neredeyse herkesi unuttum Clark.
نسيت الجميع تقريباً يا (كلارك).

Neredeyse herkesi. Ne hatırlıyorsun, Artie? Ne oldu?
.الجميع تقريباً ماذا تذكر يا (أرتي)؟

Hemen herkes.
. الجميع تقريباً

Yani hemen Hemen herkes.
حسناً... الجميع تقريباً

Hemen herkesi dışarı çıkardık.
لقد خرج الجميع تقريباً.

Şimdi de neredeyse herkesle konuştun, değil mi?
-تكلمت مع الجميع تقريباً