| Pekâlâ kaçıklar, Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | حسناً أيها المسوخ، لينبطح الجميع على الأرض. |
| Pekala, Herkes yere yatsın! Bu bir soygundur! | Open Subtitles | حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | شعبة التحقيقات الجنائية البحرية! لينبطح الجميع على الأرض! |
| Herkes yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض! |
| - Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض الآن |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| - Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | لينزل الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Herkes, yere yatsın. Şimdi! | Open Subtitles | لينبطح الجميع على الأرض حالاً! |
| - Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın amına koyayım! | Open Subtitles | لينزل الجميع على الأرض |
| -Polis. Herkes yatsın. | Open Subtitles | -الشرطة، الجميع على الأرض . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 