Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الجميع مدعوون" - Traduction Arabe en Turc
-
Herkes davetli
| - Herkes davetli. - Lolita'yı eve götürmeliyim. | Open Subtitles | الجميع مدعوون - علي أن أخذ لوليتا الى المنزل - |
| Herkes davetli tabii. | Open Subtitles | الجميع مدعوون طبعا |
| "Doğumgünü partisi. Herkes davetli." | Open Subtitles | حفلة عيد ميلاد الجميع مدعوون |
| Düğününe Herkes davetli değildi. Mona.. | Open Subtitles | لم يكن الجميع مدعوون لزفافكِ |
| Hiç de bile, Herkes davetli. | Open Subtitles | لا, الجميع مدعوون. |