| Bu akşam bir toplantı var. Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | هناك اجتماع اليوم، الجميع يتحدث. |
| Bu akşam bir toplantı var. Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | هناك اجتماع اليوم، الجميع يتحدث. |
| Herkes konuşuyor, hikayeler anlatıyordu. | Open Subtitles | كان الجميع يتحدث يتبادل الأخبار |
| Güven bana tatlım, herkes konuşur. | Open Subtitles | صدقينى ، يا جميلتى ، الجميع يتحدث |
| Bana bu konuda güven. Eninde sonunda herkes konuşur. | Open Subtitles | صدقيني، الجميع يتحدث في النهاية. |
| Herkesin dilinde o var. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عنها |
| Herkesin konuştuğu yeni doktor siz misiniz? | Open Subtitles | هل انت الطبيبه الجديدة التي كان الجميع يتحدث عنها؟ |
| En azından şu anda Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | على الأقل الآن، الجميع يتحدث عن ذلك |
| Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن هذا. |
| Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن الموضوع |
| Ray meselesi yüzünden Herkes konuşuyor. | Open Subtitles | الآن هذا الشيء الخاص بـ(راي) يجعل الجميع يتحدث |
| - Herkes konuşuyor ve... - Ne fark eder? | Open Subtitles | ...الجميع يتحدث, و - وما المهم؟ |
| - Barmenle herkes konuşur. | Open Subtitles | الجميع يتحدث لساقي الشراب |
| herkes konuşur. | Open Subtitles | الجميع يتحدث |
| herkes konuşur. | Open Subtitles | الجميع يتحدث ؟ |
| Herkesin dilinde. | Open Subtitles | الجميع يتحدث عن هذا. |
| Herkesin konuştuğu bu olay bildiğim Anne Marie değil | Open Subtitles | لسجل... هذا الحادث الذي الجميع يتحدث عنه هذا، اه ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 