"الجندى" - Traduction Arabe en Turc

• asker
• Er
• askerin
• Denizci
• askeri
• askerleri
• askerle
• askerlerine
• askerden
• askerinizim

Haydi, hareket et asker. Almamız gereken bir paket var. Crawford, uyan.
الأن , تحرك أيها الجندى , لدينا طرد لنجمعه كرافورد , أستيقظ

Eski asker burada kaldı, değil mi?
إن الجندى العجوز قد بقى هنا ، أليس كذلك ؟

Burada gerçek bir asker, serçelerin arasında bir şahindir.
الجندى الحقيقى هنا يكون مثل الصقر بين العصافير

Er Wilson, Vücudunun yüzde 20'sini saran üçüncü derecede yanıklara maruz kaldı.
الجندى ويلسون أصيب بحروق من الدرجة الثالثة أكثر من 20? من جسمه

Bence askerin görevi üniformasını giyip düşmanı öldürmektir.
ولكنى أعتبر عمل الجندى هو إرتداء الزى الرسمى وقتل العدو

Nöbeti devretmeye ne dersin, asker?
هيه , ايها الجندى على اى جانب تحب ان ترتاح ؟

Bak, asker, ona ne söz verdiğin benim umurumda bile değil. Tam bir askere benzedi.
شوف , ايها الجندى , لاكون صريحا تمام معك انا لم اعطه شيئا مما اعطيته

Almanya'ya hoşgeldin, asker.
مرحبا بك فى المانيا , ايها الجندى ناولنى سيجاره , لو سمحت

İçini bir görelim ,asker.
هنا ليس مكتبه نيويورك العامه , ايها الجندى

Bu oyunda iki kişi oynayabilir, asker.
أثنان يستطيعوا لعب هذة اللعبة أيها الجندى

asker, amaç meşe ağacını ortaya çıkarmaktı.
أيها الجندى ، إن الفكرة كلها كانت فى شجرة البلوط الكبيرة

Ayrıca yepyeni bir ipek takımımı mahveden asker.
و هو أيضاً الجندى الذى أتلف حلتى الحريرية الجديدة

asker, o sigara izmaritini derhâl at.
أيها الجندى ، التقط عقب السيجارة هذا و تخلص منه

Baksanıza asker böyle sıkı giyinmezse, ölür...
ماذا تقولين إذا لم يرتدى الجندى هكذا إنه يموت

-Burada ne yapıyorsun, asker? -Uyumaya çalışıyordum, efendim.
ماذا كنت تفعل بالأسفل هنا , أيها الجندى ؟

Ama Er Ackerman bölüğün en büyük adamı tarafından fena halde dövüldü
لكن الجندى ايكرمان قد ضرب بشده وهو يقاتل اضخم رجال فى السريه اجل ؟

Er Dufourquet, 3. Filo. Fransız Hava Kuvvetleri.
الجندى دو فوركيه , السرب الثالث فى القوات الجويه الفرنسيه , أفهمت ؟

Tecavüz suçundan, Er Hatcher suçlu bulundu ve 15 yıl ağır hapse mahkum edildi.
بتهمة الاغتصاب الجندى هاتشر تبين انه مذنبا وحكم عليها بخمسة عشر عام من الاشغال الشاقة

Bir askerin geçmişi ve geleceği yoktur... yapması gereken görevler vardır sadece.
الجندى ليس له مستقبل ولا ماضى وبطن كامل يضمن هذا فى الوقت الحالى.

Tamam. Unutma Denizci, "İşimiz sorgulamak değil, emirlere uy veya öl."
تذكر ايها الجندى, نحن لا نقول لماذا على اى سؤال .

Seni askeri mahkemeye veririm. Tanık yanında konuşuyorsun.
هذاحديثتحاكمعليهمحكمهعسكريه, ايها الجندى , انا لدى شاهد هنا

Doğu halkına zulmeden beyaz adamları, kahraman Japon askerleri tepeliyordu.
وهى انتهاء ظلم الرجل الأبيض للشعوب الشرقية على يد الجندى اليابانى الشجاع

Bir askerle korkuluğu ayırt edemiyor musun?
ألا تستطيع التمييز بين الجندى وخيال المآتة؟

Adamlarım, işlerini İngiliz askerlerine yakışır şekilde yapacaklardır.
رجالى سوف يعملون كما يتوقع المرء من الجندى البريطانى

Barakaların sonunda Karşı taraftaydı. Sizi uyarıyorum beyler, bir sonraki askerden kesin bir cevap istiyorum.
انا احذركم يا رجال , انا اريد اجابه مباشره من الجندى التالى

Onlara... "Ben sizin askerinizim," de.
وأخبرهم كم أنت متفان أيها الجندى