"الجيدين" - Traduction Arabe en Turc

• iyilerden
• iyiler
• çok iyi
• iyilerin

Kötü adamlar, iyilerden daima fazladır Mikey.
سيكون هناك دائمآ رجال سيئيين أكثر من الجيدين يا مايكى

Salı 7'de. Sen iyilerden birisin, Osborne.
الثلاثاء فى السابعه انت واحده من الجيدين اوزبورن

En ama en iyiler bile eninde sonunda bir hata yapar.
حتـى الاشـخاص الجيدين ينتهي بهم الامر بشـكل سـيء

Ama kötüleri koruduğunda, iyiler için işi zorlaştırıyorsun.
أجل, ولكن يمكنك جعل الأمر صعب علي الجيدين

Bir çok iyi kalpli insan buraya kadar gelebilmek için can verdi.
لقد مات مننا الكثير من الأشخاص الجيدين لكي يجعلونا نصل إلي هنا

Savaş bana kötülüğün yükselmesi için iyilerin hiçbir şey yapmamasının yeterli olduğunu öğretti.
معارك الحرب علّمتني الشئ الوحيد الضروري لإنتصار الشّر أنَ الرجال الجيدين لا يفعلون شيئاً

Bu eğitime katılanların arasında gördüğüm en iyilerden biriydin.
انت واحد من الرجال الجيدين الذي رايتهم يتخطون هذا الاختبار

Aşağı inmeyi başarırsak... onlar bize ateş açmadan kötüleri iyilerden ayırt edemeyiz.
و إذا تمكنا من عبور الطابق نزولاً على الدرج ما زلنا لا نستطيع أن نميز الناس الجيدين من الأشرار -حتى يطلقوا النار علينا

Victor da, bu iyilerden biri ve hiç şansı dönmüyor.
و (فيكتور) أحد هؤلاء الجيدين الذين لمْ يحصلوا على فرصة

İyilerden bir tanesi.
واحد من الابناء الجيدين

Hayır, Aidan öyle biri değil. O iyilerden biri.
لا (ايدن) ليس هكذا هو احد الجيدين

Ama kalmayacak. İyiler hiç kalmaz zaten. Fakat gidene kadar iyi yemek yiyeceğiz.
لن تبقى، لا يبقى الطهاة الجيدين لكن سنأكل طعاماً لذيذاً حتى تغادر

Sanki tüm iyiler kapılmış gibi görünüyor.
يبدو ان الجيدين كلهم قد أُخذوا

Kötülere iyilik yapıyorsun... ama iyiler için iyilik yapmıyorsun.
ولا تفعل شيئاً جيداً للناس الجيدين

Onun yaşına geldiğinde iyiler hep kapılmış oluyor.
بعمرها، كل الجيدين تم خطفهم بالفعل.

Sadece en iyiler işine sadık olurlar.
الأمر فقط إن الجيدين لديهم إلتزامات

Bir çok iyi adam kaybettim. Bir gazinin hislerini iyi bilirim.
فقدت العديد من الرجال الجيدين, لذا أعلم من أنت و بماذا تشعر.

Sanırım pek çok iyi arkadaşın vardır.
أفترض أن لديك الكثير من الأصدقاء الجيدين

En iyilerin de iyileri yaz boyu burada kalıyorsa da şahinlerin çoğu bu mağarayı bir yol üstü lokantası olarak kullanıyor.
"أفضل الجيدين" يبَقِيَ لمدة فصل الصيف بأكمله, ولكن معظم الصقور المهاجرة تستخدم الكهف كمطعم للمرو من جانب إلى أخر.

İyilerin yanından.
الأشخاص الجيدين

Kötü akrabalar sayesinde iyilerin kıymetini daha iyi anlarsınız.
ليساعدك على تقدير الجيدين