"الحادي عشر" - Traduction Arabe en Turc

• on birinci
• İyi
• Onbirinci
• Onbir
• On bir

Fırtına iki gün daha devam etti ama on birinci günde güzel hava geri dönüyor.
اشتدت العاصفة ليومين آخرين وفي اليوم الحادي عشر عاد الطقس الجيد

Dört tane telafi sınavına girmem gerekiyor, ...yoksa beni on birinci sınıfı tekrar etmek zorunda bırakacaklar.
يجب علي ان اخذ 4 امتحانات او انهم سيجعلوني اعيد الصف الحادي عشر

Bugün öğleden sonraki kargaşaya karışmadıkları_BAR_için, en iyi durumda olanlar onlar.
بما أن قائد القسم الحادي عشر جاهز لكل شيء فهو القسم الأقل نشاطا

İyi akşamlar. 11. kat, sağdaki koridor.
المساء.. الطبق الحادي عشر.. الرواق الأيمن

Onbirinci sınıftayken, sevgilin Lizzie'yi terkettiğinden beri kızarkadaşlarına duygusal olarak bağlanmayı bıraktım.
لقد توقفتُ عن الإهتمام عاطفياً بخليلاتكَ بعد أن هجرتَ تلكَ الفتاة الرائعة، في الصف الحادي عشر

Destek, Onbirinci kat.
النسخ الاحتياطي، الطابق الحادي عشر.

Ben... Onbir olmaktan rahatsız olmam.
لا امانع أن اكون من سكان المنطقة الحادي عشر

On bir surat, hepsi sendin. Sen on birinci Doktor'sun.
أحد عشر وجهاً، كلّهم أنت أنت الدكتور الحادي عشر

Evet, ve on birinci sınıfta sana birkaç zehirli elma fırlattı.
نعم ورمت لك تفاحة فاسدة في الصف الحادي عشر

Arkadan Atomic Rain geliyor, on birinci sırada, iki boy geride.
ومن أقصى الخارج من الحاجز الداخلي هذا أتوميك رين في المركز الحادي عشر بطولين خلف الجياد

Bu on birinci kaburgadaki izin büyütülmüş bir görüntüsü.
حسنا، اذا هذه هي الصورة العالية للعلامة على الضلع الحادي عشر

Sen de on birinci kaplan olmalısın.
لابد أن تكوني النمر الحادي عشر

11 Eylül'den sonra yapılan çalışmalar psikolojik baskının, sefalet içinde sürünmeden daha iyi olduğunu gösterdi.
الدراسات بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر أظهرت أن كبت المشاعر أفضل للمواجهة بدلاً من الغرق في الحزن

Dünya üzerinde çarşamba günü sabahın 11'inden daha iyi bir zaman var mı?
هل هناك وقت أفضل في العالم من الحادي عشر صباحا في يوم الأربعاء ؟

Onbirinci ay...
انه شهري الحادي عشر.

Tanrının Onbirinci Emir'ine göre:
...والأمر الرباني الحادي عشر

Evet. Pekçok Onbir'de geldi.
أجب لقد أتي الكثير من سكان المنطقة الحادي عشر أيضا

Anlasana, erkek arkadaşı Onbir olduğu yüzünden.
يبدو لأن الشخص الذي تحبه من سكان المطقة الحادي عشر

Ama... Ben Onbir'im...
لكن أنا من سكان المنطقة الحادي عشر

On bir numara, 25 Kasım. Pat Bruner, 4 Üniversite Yolu, Boston.
الحادي عشر من نوفمبر "بات برونر" 4 طريق الجامعة ، "بوسطن"