| Kaleyi gerçek Shiring Kont'una veriyorum ve silahlarınızı indirmenizi emrediyorum. | Open Subtitles | "أنا أسلم القلعة إلى الحاكم الشرعي لـ"شايرينج وآمركم جميعاً بأن تضعوا أسلحتكم أرضاً |
| Kaleyi gerçek Shiring Kont'una veriyorum ve silahlarınızı indirmenizi emrediyorum. | Open Subtitles | "أنا أسلم القلعة إلى الحاكم الشرعي لـ"شايرينج وآمركم جميعاً بأن تضعوا أسلحتكم أرضاً |
| Tahtı bırakıyorum ve Zairon'un gerçek hükümdarının yanına geçiyorum. | Open Subtitles | أنا أتخلى عن العرش وأتنحى لصالح الحاكم الشرعي . لـ (زايرون) |
| İmparator olarak yapacağım son şey ise tahttan vazgeçmek ve Zairon'un gerçek hükümdarının tahta oturmasına izin vermek olacak. | Open Subtitles | ودوري الأخير كـ أمبراطور أتنازل عن العرش .والتنحي لصالح الحاكم الشرعي لـ (زايرون) |
| gerçek hak sahibi benim! | Open Subtitles | ! أنا الحاكم الشرعي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 