"الحساسيه" - Traduction Arabe en Turc

• alerji
• hassas

Mide ekşimesi, alerji ve buna benzer şeyler için yeni ilaçlar deniyorsun.
يمكنك ان تختبر الحبوب الجديده ضد الحساسيه أو أي شئ أخر ..

Yaptırmadım! Sadece alerji yüzünden burnumu yaptırdım.
لم أفعل، لقد غيرت أنفي فقط بسبب الحساسيه

Şu alerji kremlerinden daha var mı?
اتملكين المزيد من كريم الحساسيه ذلك؟

Aslında midem bu kadar hassas değildir, ama o koku...
لست عاده بهذه الحساسيه السريعه ........ لكن تلك الرائحه كانت

Yarın sabah bu olay en hassas noktasına erişmeli.
الحدث سيكون بالغ الحساسيه فى صباح الغد على الاكثر

Hong Tae Seong yüzünden mi aşırı hassas?
هل هي شديدة الحساسيه بسبب هونغ تاي سيونغ

alerji iğnemi getiririm.
حسناً، سأحضر إبرة الحساسيه الخاص بي

Yok, yok, alerji iğnemi mutfakta bırakmışım.
لا، لا لقد تركت إبرة الحساسيه في المطبخ

Clark, onlar benim alerji haplarım.
كلارك، هذه أقراص الحساسيه.

Benim sorunum alerji değil.
مشكلتي ليست الحساسيه

Ama siz...siz sürekli "memelerden" bahsederken hassas bir görevi nasıl yapacaksınız ki?
ولكن كيف لك بأن ولكن كيف لك ان تعمل عملك هذا بهذه الحساسيه ؟ عندما تكونون كلكم تتحدثون عن الصفوف؟

Bu kadar aşırı hassas olma.
حسنا انا لا اريد ان اكون مصرفه الحساسيه

Aşırı hassas.
انه مفرط الحساسيه

Çevreye karşı aşırı hassas.
انه شديد الحساسيه للبيئه

Çok hassas bir burnu vardır.
لديها حاسة شم شديدة الحساسيه

Ama siz...siz sürekli "memelerden" bahsederken hassas bir görevi nasıl yapacaksınız ki?
بالنسبة إلى قواعد وأنظمة القوات البحرية{\pos(190,230)} ولكن كيف لك بأن ولكن كيف لك ان تعمل عملك هذا بهذه الحساسيه ؟