| Eğer hızlıca boşanmak ve tekrar evlenmek istiyorsan, bizde bütün evraklar var. | Open Subtitles | وإن أردت الحصول على الطلاق سريعاً والزواج سريعاً ، فلدينا كل الوثائق اللازمة، لمَ لا توقعين بعضها الآن؟ |
| Eğer boşanmak istiyorsam burayı satmalıyım. | Open Subtitles | ينبغي علي بيع المنزل إذا أردت الحصول على الطلاق |
| Bu yüzden boşanmak ayrılmaktan çok daha zordur. | Open Subtitles | لهذا السبب الحصول على الطلاق أصعب بكثير من الإنفصال. |
| ...artık birbirinizden nefret ediyor, boşanmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | والأن ، تكرهان بعضكما وتريدان الحصول على الطلاق |
| boşanmak üzere olduğunuzu söylersiniz. | Open Subtitles | يمكنك أن تقولي أنك كنت تودين الحصول على الطلاق |
| boşanmak istiyorum. Daisy ile birlikte olacağım. | Open Subtitles | أريد الحصول على الطلاق , سأكون مع ديزي |
| boşanmak seni 14 yıl sonrasına götüren acayip boktan bir zaman makinesinden dışarı çıkmaya benziyor. | Open Subtitles | إذن الحصول على الطلاق مثل الخروج من آلة الزمن... قد سافرت بك لمدة 14 عام ولكنها آلة زمن سيئة |
| Neden boşanmak istiyorsun? | Open Subtitles | لماذا تريدين الحصول على الطلاق ؟ |
| boşanmak istiyorum ama bu çok zor. | Open Subtitles | أريد الحصول على الطلاق و لكن ذلك بغاية الصعوبة! |
| O yüzden boşanmak istiyorum. | Open Subtitles | لذلك، أريد الحصول على الطلاق. |
| Aptal ortaklarımdan birinin aptal kız kardeşi boşanmak istiyor ve bu saçma davaya benim bakmamı istiyorlar. | Open Subtitles | ما الذي يجري؟ (يسخر) واحدة من الغباء الأخوات غبية الشريك هو الحصول على الطلاق غبي وانهم جعل لي أن التعامل مع قضية غبية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 