"الحضن" - Traduction Arabe en Turc

• kucak
• sarılmayı
• sarılma
• kucakta
• sarılmak
• sarılıp yatmak

kucak dansı için, sen onun kucağına oturuyorsun.
مثلا ً, للرقص على الحضن أنت من يجلس على حضنها

Sana Butterfly deyip içki ısmarladıktan ve bu şiiri söyledikten sonra onlara kucak dansı yapmalısın.
إذا قالوا لك فراشة و اشتروا لك شرابا و كرروا القصيدة تعطيهم رقصة الحضن

Adının kelebek olduğunu bilir, içki ısmarlar ve şiiri okurlarsa onlara kucak dansı yapmak zorundasın.
إذا قالوا لك فراشة و اشتروا لك شرابا و كرروا القصيدة تعطيهم رقصة الحضن

İyi, kız bakalım. Ama o sarılmayı geri alamazsın.
حسناً, كن مجنوناً و لكنك لا تستطيع استرجاع الحضن

Çocuğuma bunu diyeceğim aklıma gelmezdi ama duşunu alana kadar sarılma safhasını atlayacağım.
لم أعتقد أبداً أنني سأقول هذا لطفلي، لكنني سأرفض الحضن حتى تستحم، رجاء

Yatakta, bir direk üzerinde kucakta.
فى منطقة احراز الاهداف على عمود فى الحضن

Yasal işlemler için ücret alabilirim ama sarılmak bedava.
ربما أحاسبكم على الأتعاب القانونيه ولكن الحضن بالمجان

Aşk, ilişki, gülmek, sarılıp yatmak, falan filan işte.
و العلاقة, و الضحك و الحضن و كل ذلك الهراء

Beyler, iki dakika boyunca tüm kucak dansları yirmi dolar.
يا ساداتي للدقيقتين القادمتين لفتين رقص على الحضن بـ 20 دولار

butun gece "daha fazla kucak dansi" diye bagirmaktan boyle oldu.
هذا ما تحصل عليه من الصارخ للمزيد من الرقصات الحضن طوال الليل

Rus herifin birine kucak dansı yaptın.
لقد قدمت لشخص روسي رقصة الحضن يعني ان تقوم احدى المتعريات في النادي بالجلوس في حضن احد الزبائن واتباع حركات مثيرة

Anlaşıldı ki, pek çok insan bir kadeh soğuk elma suyuyla kucak dansı yaptırmak istemiyor.
تبيّن، إنّه ليس هنــــاك أُناس كُثر يستمتعون بالرقص على الحضن مع كوب من عصير التفاح البارد.

Sahne dansı aslında kucak dansı için bir reklam gibidir.
‏الرقص على المسرح هو مجرد إعلان لرقص الحضن. ‏

kucak dansında, senin üzerindedirler.
الرقص على الحضن تكون بجميع أنحاء جسمك

Peki bir kucak dansı neye mal olur?
وهل تكون الرقص على الحضن غالية الثمن؟

Yüksek topuklar giyilmiş, halının üzerinde yürüyor... bana kucak dansı yapıyor, evlat.
الأحذية المُنَعَّلة مستوى عالي على، مشي على ذلك يَنْكحُ بساطاً... أعطيني رقصة الحضن

Pekala Quagmire, kucak dansının zamanı geldi.
حسنا كوايقماير، إنه وقت رقصة الحضن

Bu sarılmayı kanuni olarak zorlamak bizim görevimizdir.
إنه من واجبنا قانونياً أن نلزمكم بهذا الحضن

sarılmayı kanuni olarak zorlayamayacağınıza eminim.
بالتأكيد لا يمكنكم إجبارنا على هذا الحضن

Sonraki birkaç dakikada ne olursa olsun, sadece bu sarılmayı hatırla.
، مهما سيحدث خلال الدقائق القليلة القادمة . فقط تذكر هذا الحضن

Eller birleşti, sonra omuzlar ve sonra kocaman bir sarılma.
كان هناك الملامسة بالأيدي ...و بعد ذلك الأكتاف، مثل لو و كان هناك ذلك الحضن الكبير

"kucakta dans... muhteşemdir."
"رقص الحضن .. إنه كدح"

Evet, sarılmak hataydı dimi?
هذا الحضن كان غلطة اليس كذلك ؟