| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Avukat tutma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | تَمتلكُ الحقّ للبَقاء صامتِ.لك الحقّ في مُحامي معيّن من قبل المحكمة. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin, ta ki bla bla bla. Hepsini duydum. | Open Subtitles | حسنا، لك الحقّ في البقاء صامتا أيّ شئ تقوله يمكن أن وقد يكون |
| Bunun nedenini bilmeye de hakkınız var. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب... |
| Bunun nedenini bilmeye de hakkınız var. | Open Subtitles | وأظنّ أنّ لديكم الحقّ في معرفة السبّب... |
| Düş kurmaya hakkım olmadığını unutmuşum anne. | Open Subtitles | نسيت، ماما. ليس لي حتى الحقّ في الحلم |
| - Avukat tutma hakkın var. Eğer avukat tutamazsan... | Open Subtitles | لديكَ الحقّ في توكيل محامٍ إذا كنتَ لا تستطيع... |
| Bir avukatla görüşme ve sorgulama sırasında... avukat bulundurma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديك الحقّ في إستشارة مُحامي ولديك الحقّ في أن توّكل مُحامي أثنـاء الإستجواب |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لك الحقّ في التزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لديك الحقّ في إلتزام الصمت. |
| Sessiz kalma hakkına sahipsin. | Open Subtitles | لكَ الحقّ في التزام الصمت |
| Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. | Open Subtitles | لديكما الحقّ في التزام الصمت |
| Cinayet işlemeye de hakkınız var mı? | Open Subtitles | -ألديكم الحقّ في ارتكاب جريمة؟ |
| Düş kurmaya hakkım olmadığını unutmuşum anne. | Open Subtitles | نسيت، ماما. ليس لي حتى الحقّ في الحلم |
| Fikrini neden değiştirdiğini bilmeye hakkım var. | Open Subtitles | لي الحقّ في معرفة سبب تغييركِ رأيكِ |
| Seni değiştirmeye çalışmaya hiç hakkım yoktu. | Open Subtitles | لم يَكُن لي الحقّ في تغيير مظهرك. |
| Avukat tutma hakkın var. | Open Subtitles | لكَ الحقّ في توكيل محامٍ... |
| Sorgulama sırasında avukat bulundurma hakkına sahipsin. Beni buradan götürün. | Open Subtitles | -لك الحقّ في مخاطبة محامٍ وفي حضور ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 