"الحكومة الامريكية" - Traduction Arabe en Turc

• ABD hükümeti
• Amerikan Hükümeti
• Amerikan hükümetinin
• Amerikan hükûmeti
• Amerikan hükümetini

ABD hükümeti bunun olmasına izin verdi.
كانت الحكومة الامريكية قد سمحت بحدوث ذلك.

ABD hükümeti'nin seni aradığından hiç bahsetmedin.
لم تقل ان الحكومة الامريكية كانت تبحث عنك

Amerikan Hükümeti "Kara Kanser"i biliyordu.
الحكومة الامريكية عرفت بشأن السرطان الأسود.

Amerikan Hükümeti sorumluları bulabilmek için... bir dizi gizli operasyon düzenledi.
الحكومة الامريكية ارسلت مبعوث دبلوماسى فى.سرية تامة لمعرفة توابع و اسباب هذا الحادث وتدمير هذه المنظمة الارهابية.

Rus elçisinin, Amerikan hükümetinin kendi insanlarına baskı uygulamak için dev bir ordu oluşturduğu iddialarını ise reddetti.
وأنكر اتهام المندوبَ الروسيَ أن الحكومة الامريكية تهيئ جيشاَ كبيراَ لقمع شعبها

Görüşüm, yasadışı bir savaşı finanse etmek için sokaklarda uyuşturucu satıldığını Amerikan hükümetinin bildiği.
وجهة نظري ان الحكومة الامريكية تعلم ان المخدرات وضِعَت في الشارع لتمويل حرب غير مشروعه

Amerikan hükûmeti bizim gibi önemsiz iki yabancıyı niye dinlesin?
لماذا ستستمع الحكومة الامريكية لأثنان من المنبوذين الغرباء مثلنا ؟

Kraliçe Victoria, tüm bu sorunların müsebbibi olarak Amerikan hükümetini görüyor.
الملكة فكتوريا تؤمن ان الحكومة الامريكية هم الملامون على هذه المشكلة

Bazılarınız bu ölümcül virüsün yayılmasının arkasında ABD hükümeti ve donanmasının olduğunu, bu geminin hastalığı iyice yaymak istediğini ve benim gemide esir tutulduğumu duymuş olabilirsiniz.
البعض منكم قد سمع أن الحكومة الامريكية والجيش تقف وراء انتشار هذا الفيروس القاتل

Çok güvenli bir kaynaktan ajanlarının birine saldırımız dolayısıyla ABD hükümeti tarafından o dronun bizi öldürmek için gönderildiği bilgisini aldım.
بان تلك الطائرة المقاتلة ارسلتها الحكومة الامريكية كرد فعل لاعتدائنا على واحد من عملائهم

ABD hükümeti destekli, 22 ülke üzerinden tüm Arap dünyasına haber ve bilgi taşıyan, Alhura.
والحرة هي شبكة التلفزيون باللغة العربية برعاية الحكومة الامريكية التي توزع الأنباء والمعلومات لأكثر من ٢٢ بلدا في العالم العربي.

ABD hükümeti.
ضد الحكومة لامريكية الحكومة الامريكية

Onlara Amerikan Hükümeti'nin onları koruyacağına söz vermiştim.
لقد وعدتهم بالحماية باسم الحكومة الامريكية

Benim görüşüm, Amerikan Hükümeti, illegal bir savaş için para toplayabilmek amacıyla sokaklara uyuşturucunun yayıldığını biliyor.
وجهة نظري ان الحكومة الامريكية تعلم ان المخدرات وضِعَت في الشارع لتمويل حرب غير مشروعه

Mesajın bastırılmasının 1970'lerde Amerikan Hükümeti şekerin güvenli olup olmadığını ilk defa araştırırken başladığı ortaya çıkıyor.
إتضح ان محاولة إخماد هذه المعلومات بدأ بسبعينات القرن الماضي حينا كانت الحكومة الامريكية تدرس مدى أمان السكر

Amerikan Hükümeti bunun işkence olmadığını söylüyor.
وتقول الحكومة الامريكية هذا ليس التعذيب.

Açıkçası, Amerikan hükümetinin Szofi Demir aracılığıyla kızartacağı daha büyük balıkları var.
لأكون صادقاً، الحكومة الامريكية لديها هدف اكبر لتحققه مع شوفي دمير

Bugün Amerikan hükümetinin en yüksek makamına çıkıp "siberden, nörobilimden, yarın dünyayı değiştirecek olan şeylerden konuşalım" deseniz sadece boş bakışlarla karşılaşırsınız.
لو ذهبت الى الطبقة العليا من الحكومة الامريكية الآن وطلبت منهم، "حدثوني عن الانترنت، عن علم الأعصاب، عن الأشياء التي ستقوم بتغير العالم غدا." سيحدقون فيك طويلا .

Çünkü Amerikan hükûmeti her zaman başladığı işi bitirir, değil mi?
لأن الحكومة الامريكية دائما ترى من خلال الأمور

Amerikan hükûmeti tarafından tutuklandı.
هى اخذت فى حيازة الحكومة الامريكية

Saldırı Amerikan hükümetini böler ve parçalar kasabayı dış dünyadan koparır.
الهجمات مزقت ودمرت الحكومة الامريكية وجعلت مدينتنا منعزلة عن العالم الخارجي