"الحياة القادمة" - Traduction Arabe en Turc

• Sonraki hayatımda
• sonraki hayatta
• sonraki yaşamında

Bakalım Sonraki hayatımda beni neler bekliyor.
والآن لأرى مالذي ينتظرني في الحياة القادمة

Sonraki hayatımda konuşamayan bir hayvan olarak doğacağım sanırım.
أنا أريد أن أولد فى الحياة القادمة . كحيوان لا يمكنه الكلام

Ama sana yemin ederim ki bir Sonraki hayatımda işler senin için pek de hoş olmayacak.
الحياة القادمة لن تكون سعيدة لك

sonraki hayatta,... bizi ölümden sonra bekleyen hayatta.
في الحياة القادمة ذلك الذي ينتظرنا بعد أن نموت

Bir sonraki hayatta adalete kavuşacaklar.
في الحياة القادمة ستكون هناك عدالة

Bir sonraki yaşamında çok şirin bir bebek olacaksın.
سوف تكونين طفلة رائعة في الحياة القادمة.

Annene, bir sonraki yaşamında o ne isterse onu yapacağını söyle.
قل لأمك أنك ستفعل ما تريد في الحياة القادمة

Sonraki hayatımda. Bu ne?
الحياة القادمة ما هذا؟

- Ölümden sonraki hayatta babamı, bu dünyada annemi memnun etmeye çalışmak yok.
و لا أب لأرضيه في الحياة القادمة

Bir sonraki hayatta tekrar kardeş olalım!
دعنا نكون إخوة مرة! أخرى في الحياة القادمة

Hoşça kal New York. Bir sonraki hayatta görüşürüz.
الشامخة نيويورك نراكِ في الحياة القادمة

sonraki hayatta görüşürüz!
أراك في الحياة القادمة

sonraki yaşamında bol şans.
حظ أفضل فى الحياة القادمة