| gerçek hayatta ise, prens yanlış prensesle çıkıp gider ya da sihrin süresi dolar. | Open Subtitles | في الحياة الواقعيه الامير يذهب مع الاميره المزيفه وعاشقين اخرين يرون انه من الافضل ان يتوقفو |
| Peki söyle bana bunu planladın mı ya da belki de gerçek hayatta başına geldi. | Open Subtitles | لذا, ما يحرني.. هل خططتي لهذا من قبل, او ربما.. أو ربما ذلك يحدث في الحياة الواقعيه. |
| 'Aslında, gerçek hayatta,' 'tıpkı bizim gibi, geceleri uyanık olup fantaziler kuruyordu.' | Open Subtitles | ذلك حقيقة في الحياة الواقعيه لقد سهرت الليل كله تتخيل كما نفعل كلنا |
| Bu gerçek hayat. | Open Subtitles | هذه الحياة الواقعيه. |
| Burada olansa gerçek hayat. | Open Subtitles | هذه الحياة الواقعيه,هنا |
| Hepiniz gerçek hayatta, ...bir boka yaramadığınızı gösterdiniz. | Open Subtitles | لقد أظهرتم جميعا بانكم كنتم غير قادرين على العمل في الحياة الواقعيه. |
| Mesajlaşırken bana hep iyi davranıyorsun. Ama sonra gerçek hayatta... | Open Subtitles | أنت دائماً لطيف جداً و نحن نتراسل و لكن في الحياة الواقعيه... |