"الحيل" - Traduction Arabe en Turc

• numara
• numaralar
• numaraları
• hile
• numaram
• numarayı
• hileleri
• oyun
• numaralarını
• hileyi
• oyunlar
• numarası
• hilelere
• numaralara
• hilelerle

Pekâlâ, annen olabilirim ama hâlâ bir kaç numara biliyorum.
حسنا ، قد أكون أمكِ. ولكن مازلت أعرف بعض الحيل.

Biraz kara büyü yapmayı bilmiyorsan bu küçük canavarlarda bol sayıda numara var.
حسناً ، إذا لم تقم ببعض أعمال السحر الأسود فلدى هؤلاء الأوغاد العديد من الحيل

Bu olmadan bile video ile yapabileceğiniz basit numaralar var, nasıl atış yapabileceğiniz gibi, ki bu da aslında gerçekleşmekte olan şeyi yanlış tanıtabilir.
حتي بدون ذلك، توجد العديد من الحيل البسيطة التي يمكنك فعلها بالفيديو ككيفية أخذ لقطة قد لا تعبر بصدق عما يحدث بالفعل.

Bu parlak numaraları sırf bana eziyet etme zevkini tatmak için mi yaptı?
و قام بكل هذه الحيل فقط ليستمتع بتعذيبي ؟

Evet ama çok fazla hile yapmak zorundaydık.
نعم، ولكن اضطُررنا للقيام بالكثير من الحيل.

Demek birkaç numara öğrenmek istiyorsun, sana birkaç numara öğreteceğim.
إذن، تريد أن تتعلّم بعض الحيل سأقوم بتعليمك..

Yoksa bu sana yaptığım başka bir numara mı?
أم إنهــا مجرد حيلة أخرى من الحيل التــي أقوم بهـا من أجلك ؟

Hatta en güçlü olanımız bile, numara yapıyormuş görünür.
حتىبالنسبةللأقوياءمنا , فإنه يقوم ببعض الحيل

Her şey tükendiğinde işe yarayan tek numara vardır.
حسناًً هناك حيلة واحِدة فقط حينما تفشل باقي الحيل

Bir kaç küçük numara öğrendim. Tozlar ve iksirlerle yapabileceğiniz şeyler falan.
تعلمت بعض الحيل البسيطه, اشياء يمكن فعلها باستخدام المساحيق و الاكاسير.

Hiç görmediğin numaralar da olabilir.
ربما انهم يعرفون بعض الحيل التى لم تعرفها من قبل

Bunlar yeni numaralar, bense yaşlı bir kurdum.
ان هذه الحيل جديدة وانا مجرد كلب كبير السن

Diğer numaralar işlemedi, ve sen de başka bir tane uyduruyorsun, tercihiniz geçen seferkinden daha hilekar.
الحيل السابقة لم تنجح، لذا اخترع واحدة جديدة ربما واحدة اكثر مكرا

Eski usule hakaret sayılan yeni numaraları var.
لكن لديهم بعض الحيل الجديدة التي تعد عاراً على النمط القديم.

Sessiz bir gece geçirdi." Bu numaraları bilirim.
كما هو متوقع ,هل تعتقد أني لا أعرف تلك الحيل ؟

Bir sürü hile ile doluyuz değilmi?
حسنا حسنا ,نحن لدينا الكثير من الحيل ,اليس كذلك؟

Kıtlığın olduğu ülkelerde çalışmıştım, birkaç numaram var.
لقد عملت في بلدان بها مجاعات وتعلمت بعض الحيل

Hayatım boyunca kağıt oynadım. Ve her tür numarayı bilirim.
لقد خدعت اللناس بالورق طوال حياتى أستطيع أن أفعل الحيل بالورق

İnsanların tartışmaları kazanmak için denedikleri tüm hileleri ve yanlış adımları öğrenebilirsiniz.
فتتعلم عن كل الحيل التي يستخدمها الناس لتحاول كسب المناقشة، تتعلم الخطوات الخاطئة.

Bak, yorgunsun ve hayal gücün sana oyun oynamaya başlıyor.
انظري، لقد كنتِ منهكه، وبدأ خيالك بعمل بعض الحيل عليك

Bana buraya numaralarını göstermek için gelmediğini söyle.
للقيام بهذه الحيل الاستعراضية اتيت إلى هنا لأعتذر

Ve av, avcının kendisini öldürmesini önlemek için, kamufle olmaktan, avcının gıdasını çalmaya kadar her türlü hileyi kullanır.
وتمارس الفريسة جميع أنواع الحيل لمنع المفترس من قتلها، بدءًا من التمويه وحتى سرقة طعام المفترس.

Morgda çalışmaya başladığımda zihnim bana da oyunlar oynamıştı.
في بداية عملي في المشرحة عقلي كان يمارس الحيل علي أيضاً

Bu ufak tasarım deneyi bu küçük bir ofisti, birkaç numarası daha var.
هذه تجربة تصميم صغيرة كان ذلك مكتب صغير هنا عرف قليلاً من الحيل الأخرى أيضاً.

Taş gibi kıçıma ve karnıma her daim bel bağlamışımdır ama artık onlar ortadan kalktığı için ufak hilelere başvurmaya başladım.
انا دائما ما كنتُ اعتمد على بينة جسمي الجميلة ومؤخرتي والأن قد ذهبت لذلك انا انا الجأ الى بعض الحيل الصغيرة

Britanya İmparatorluğu'nun öyle ucuz numaralara ihtiyacı yok.
لا الامبراطورية البريطانية لا تحتاح الى مثل هذة الحيل المثيرة للشفقة

Ben davamla kazanmaya inanırım, pis hilelerle değil.
أنا أؤمن في الفوز الشريف من أجل القضايا وليس بواسطة الحيل القذرة