"الخاصُ" - Traduction Arabe en Turc

• kendi

kendi Sarayını bile savunamıyor!
لا يَستطيعُ الدِفَاع حتي عن بيتُه الخاصُ

Ne, iblislerin artık kendi internet siteleri de mi var?
الذي، تُريدُ الشياطينُ موقعُ ويبهم الخاصُ الآن؟

Çünkü Pheobe'nin geleceği görmek için kendi yolunu bulduğunu biliyor:
لأن يَعْرفُ فويب إستحضرَ طريقُها الخاصُ نَظْر في المستقبلِ:

Aslında kendi ölüm fermanını imzaladığının farkındasın değil mi?
أنت تُدركُ بأنّك فقط عملياً وقّعَ حكمُ إعدامكَ الخاصُ.

Böyle bir sesle bir gün kendi televizyon programını yaparsın.
مَع صوّتٍ مثل هذا،سَيكونُ لديك عرضُكَ الخاصُ يوماً ما.

Beni suçlayarak kendi davranışlarını gizleyebileceğini mi sanıyorsun?
تَعتقدُ بأنّك هَلّ بالإمكان أَنْ يُهملُ سلوكُكَ الخاصُ بتَشويه سمعتي؟

kendi gölgenin bile senin yanında durmasına saşırıyorum.
أَنا مُفاجئُ ظِلُّكَ الخاصُ تَبقيك شركةَ.

Burada öylecek kendi halimde oturuyordum.
أنا كُنْتُ أَجْلسُ هنا، أتدبّرُ عملي الخاصُ كلياً

Her ailenin kendi kitabı var.
كل واحدة من العوائل الست لديها كتابها الخاصُ

Biz kendi ofisimizi dahi karşılayamıyoruz.
نحن لا نَستطيعُ تَحَمُّل مكتبُنا الخاصُ حتى.

Benim kendi aklım var!
هيَّ لا ترغُمني على فعلُ تلكَ الأشياء لدي عقلي الخاصُ بي

En azından benim kendi tarzım var.
على الأقل l عِنْدَهُ إحساسُي الخاصُ للأسلوبِ.

Ne zaman kendi mutfağım olursa kaşıklarımı lanet bir tezgaha koyacağım.
عندما l عِنْدَهُ مطبخُي الخاصُ l'll وَضعَ حقّ ملاعقي على العدّادِ الملعونِ.

Ağabeyinizin kendi kulübü var.
أَخّوكَ سَيكونُ عِنْدَهُ ناديه الخاصُ.

kendi rahibim sonra gelecek.
عِنْدي قَسُّي الخاصُ يَجيءُ لاحقاً.

/ - Evet, kendi işimi kurabilmeyi umuyorum.
/ نعم، أَنا ذاهِب إلى لَهُ عملُي الخاصُ على أمل.

O Elvis'e çekmiş, kendi ölümünü uydurdu.
سَحبَ ألفيس، زيّفَ موتُه الخاصُ.

Ortağımla birlikte kendi işimiz var.
- مستثمر! ني وشريكي هنا لَهُ عملُنا الخاصُ.

kendi işini kurmak çok karmaşık bir şey.
يَبْدأُ عملُكَ الخاصُ معقّدُ جداً.

- Asla kendi seçimin değil.
ليس أَبَداً بإختيارُكَ الخاصُ.