"الخبز و" - Traduction Arabe en Turc

• ekmek ve

İsrailoğullarının bu prensine bir günlük ekmek ve su verin.
إعطوا لأمير إسرائيل هذا مؤن يوم واحد من الخبز و الماء

Neden oturup biraz rahatlamıyorsun? Kızarmış ekmek ve ev yapımı reçel de var.
لمـا لا تجلسين و تسترخين مـع بعض الخبز و مربى فـاكهة منزلي الصنع ؟

Pekala, bir somun ekmek ve bir vagon gezisi karşılığında söylerim.
حسناَ، سأخبرك مقابل رغيف من الخبز و جولة في مركبة

ekmek ve şarapla karnımızı doyurduktan sonra ekmek ve şarapla karnımızı doyurduğumuz zamanlardan hikâyeler anlatmalıyız.
بعد أن تناولنا الخبز و النبيذ سنقوم بقول حكايات لـ أوقات أخرى تناولنا فيها الخبز والنبيذ

Ülkemdeyken ekmek ve çorba için striptiz yapardım.
في البلادِ القديمةِ كنت أتعري لأشتري الخبز و الفودكا

Left Bank'teki bir atölyede kaldım. ekmek ve şarapla yaşamımı sürdürdüm.
عشت في غرفة بجانب البحيرة و لم أكل غير الخبز و النبيذ

Yani bifteği ufalanmış ekmek ve sarımsağa bulayıp sardıktan sonra kürdanla mı tutturuyorsun?
تضعين فتات الخبز و الثوم في شريحة اللحم و تثبّتينها بعود أسنان؟

Hâlâ devam ekmek ve suyla beslenmeye
♪ لازلت قويا رغم اعتمادي على الخبز و الماء في غذائي ♪

Sana ekmek ve şarap getirdim.
لقد أحضرت لك بعض الخبز و النبيذ

ekmek ve yağa dikkat edin çocuklar.
سأعد الخبز و الزبد. الآن راقب الأطفال

- ekmek ve su verilir şaire hakimin evinde ama nesir ve şiir öldürülür her gece acımasızca ekmek dedimse, yeminle söyleyeyim size, kıldan incedir o evde...
الخبز و الماء , لا يكون للشعراء فى منزل حكيم حيث الشعرية و النثرية وليلا يطرح للذبح و الخبز , أقسم أنه هناك, أرفع و أرق من الماء

Onların politikası ekmek ve tuzla sınırlandırılıyor.
سياستهم تنحصر في الخبز و الملح

Tek yediğiniz ekmek ve et.
. كل ما تأكله هو الخبز و اللحم

Buradaki insanlara ekmek ve ev veriyorum.
أُزوّدُ الخبز و الزبد للناسِ هنا

ekmek ve tereyağını uzatmanı istiyor.
إنها تريدك أن تعطيها الخبز و الزبدة

Alo? ekmek ve bal için teşekkür ederim.
ألو؟ شكراً لك على على الخبز و العسل

Yengeçler! ekmek ve birayla harika olur.
أحضر رغيفاً من الخبز و كأسا من الجعة.

Ekmek... ve şarap.
و الخبز و الخمر

Sonra ben de o denyoya, "Sınırsız ekmek ve salata sınırsız ekmek ve salata anlamına gelir." dedim.
... و أنـا قلت للمغفل : " شرائح الخبز و السلطـة اللا نهائيـة تعني " شرائح خبز و سلطـة لا نهائيـة