"الخطأ ذاته" - Traduction Arabe en Turc

• aynı hatayı

Eğer o uçağa binip ekibine dönersem aynı hatayı tekrar etmiş olurum.
إن عدت على متن تلك الطائرة مع فريقك فسأرتكب الخطأ ذاته مجدداً

Biz de aynı hatayı yapmak üzereydik ama yoldan çıktığımızda da mil kırıldı.
فنحن ارتكبنا الخطأ ذاته وانكسر محور العجلة وخرجنا عن الطريق

- Arkanda. O da aynı hatayı yaptı.
إنه خلفك، لقد ارتكب الخطأ ذاته.

aynı hatayı ikinci kez yapmamak gibi bir alışkanlık kazandım.
أحاول ألا أكرر الخطأ ذاته.

aynı hatayı iki kere yapma diye.
كي لا تخطئ الخطأ ذاته مرتين

aynı hatayı tekrarlama.
.لا ترتكبي الخطأ ذاته

aynı hatayı bir daha yapmayacağım.
لن أرتكب الخطأ ذاته مرّتين

Sen de aynı hatayı yapma. Git.
لا تقترفي الخطأ ذاته ارحلي

aynı hatayı tekrar yapmayacağım.
لن أرتكب الخطأ ذاته مُجدداً

Yeniden aynı hatayı yapmak istemiyorum, Regina.
لا أريد تكرار الخطأ ذاته يا (ريجينا)