"الخطيب" - Traduction Arabe en Turc

• nişanlı
• nişanlın
• nişanlısı
• Nişanlının
• nişanlısını
• nişanlıyı
• Hatip
• Nişanlıyla
• Nişanlısının

Bir nişanlı müstakbel karısının eski kocasını bulmayacaksa ne işe yarar ki?
وما فائدة الخطيب إذا لمْ يُساعد زوجته المُستقبليّة في إيجاد زوجها الحالي؟

Kötü nişanlı, kötü davetli, kötü kredi kartı sahibi.
الخطيب غير المخلص، المضيف السيئ، المدين السيئ.

Senin nişanlın ne yapıyor peki?
ماذا يعمل الخطيب القديم؟ يبيع الماس اللعين؟

Kendisi vazgeçmediyse, nişanlısı tarafından evlilik tamamen unutuldu.
نسي الخطيب الزواج بكتمان، إن لم يكن من قبلها هي

Nişanlının eşyalarını çıkarmak evlilik öncesi gereken bir kurs olmalı.
كما تعرف، يجب أن يكون تفريغ حقائب الخطيب من سنن الزواج.

Fahişenin sahte nişanlısını baştan çıkarırken eğlendim.
لقد استمتعت بإغراء الخطيب المزيف للعاهرة

Elbette ki müzik. Bir nişanlıyı araman gerekir,..
الموسيقى بالتأكيد الخطيب يجب أن تبحث عنه

Yani sen, nişanlı birinin sevdiği kadına davranması gerektiği gibi davrandığın için minnettar mı olmalıyım?
اذا انا يفترض علي ان اكون ممتنة لأنك تصرفت بالطريقة التي يجب على الخطيب التصرف بها؟ اتجاه الأمرأة التي يحبها

Asıl sen kafana takma. Neden birden nişanlı rolü oynamaya başladın?
أنت فحسب لا تجعلنى استاء بلعبك دور الخطيب فجأة ؟

Nişanlının ailesi 40 yılda 1 şehre geldiğinde onları eken nişanlı olamam.
لن أظهر ذلك الخطيب الذي يتهرب في المرة الوحيدة التي يأتي لها الوالدين في العشاء

Pekala, bu eşi benzeri görülmemiş nişanlı ortaya çıkıyor.
... حسناً ، هذا شئ لم يحدث قبلاً الخطيب يكتشف الحقيقة

nişanlı kılığındaki bir avukat mısınız?
كُنت محامي منتحلاً شخصية الخطيب ؟

Namı diğer, nişanlı kamerasıyla.
ألمعروفه بإسم كامة الخطيب

nişanlın dön diye yalvarıyor mu?
الخطيب يستنجد عودتكِ؟

Senin nişanlın ne yapıyor peki?
ماذا يعمل الخطيب القديم؟

Onu bulmaya yaklaştığımızı biliyordu nişanlısı için geri döndü.
حسنا,كانت تعرف أننا قريبون لذلك عادت لأجل الخطيب

Sence bunu nişanlısı mı yaptı?
تعتقد أن الخطيب هو من فعل ذلك.

Görünüşe göre karadaki Nişanlının denizde bir rakibi varmış.
يبدو أن الخطيب على اليابسة كان له منافس في البحر

Titanik filminde Kate Winslet'in nişanlısını oynayan adamın adı neydi?
ما اسم ذلك الرجل الذي لعب دور الخطيب في فيلم التايتنك؟

Her şey düzelir nişanlıyı kaldırırsanız ortadan
أزل الخطيب من الطّريق وسيكون كلّ شيء في مكانه

Bende onu bulamazsın Hatip'in kızı.
لن تجدى هذا معى يابنه الخطيب

Nişanlıyla ilgili haberlerim var. Adı Papprizzio.
عندي أخبار بخصوص الخطيب اسمه (بابريتزيو)

Nişanlısının eski sevgilisiyle aynı çatı altında yaşamak çoğu kadını gücendirirdi.
الكثير من النساء قد يغيضون الحبيب السابق عن طريق الخطيب بعيشهم في نفس المنزل مثلهم