"الخيال العلمى" - Traduction Arabe en Turc

• bilim kurgu
• Yaşam bilimi
• İlmek
• bilimkurgu
• bilim-kurgu
• Bilim kurgudan

String Teorisi, yaşadığımız evrende gerçekliğin bilim kurgu ile buluştuğunu söylemektedir
نظرية الخيط تقول: ربما نحن نعيش فى العالم حيث تُقابل الحقيقة الخيال العلمى

Onların evren öngörüleri çok garipti, bilim kurgu bile o fikirlerin yanında yavan kalıyordu ve Einstein'in birleştirme arayışına yöneldiler.
رؤيتهم للكون كانت غريبة جداً فهى تجعل الخيال العلمى يبدو كشىء عادى وهى تقلب مسعى إينشتين

İlmek nöro senkronizasyonuna hazır mısınız? - Yaşam bilimi?
ـ أريد تأكيد على تفعيل التزامن العصبى ، الخيال العلمى ؟

- Yaşam bilimi?
ـ الخيال العلمى ؟

İlmek nöro senkronizasyonuna hazır mısınız?
أحتاج منكم للإستعداد ، لا إستعداد للمحاكاة العصبية ـ الخيال العلمى ؟

Bir yerde okumuştum, bilimkurgu aslında kurgu değildir diye.
لقد قرأت فى مكان ما ، أن الخيال العلمى ليس خيال على الإطلاق

Şu bilim-kurgu sitene ne oldu?
مهماكلنذلك... فقد كان لديكى موقع ويب لافلام الخيال العلمى

Bilim kurgudan çok daha tuhaf bildiğiniz tüm fizik kurallarını aşarak oyunlar oynayabileceğiniz, evrenin yeni görünümüne doğru, sizi en uçuk hayallerinizin bile daha ötesine sürükleyecek olan bir yolculuk.
عالم أغرب من الخيال العلمى حيث تلعب اللعبة بكسر بعض القواعد حيث هناك رؤية جديدة للعالم

bilim kurgu romanından çıkma bir şeye benziyor.
تلك الأصوات مثل أحياناً خارج الخيال العلمى

...bu kitap bilim kurgu bölümünde oldukça popülermiş.
لقد اصبحت رواية مشهورة للغاية فى دوائر الخيال العلمى

Bu imza masasını, bilim kurgu bölümüne koymak hangi üstün zekâlının fikriydi?
فكرة من الرائعة التى تضع الكتاب فى ركن الخيال العلمى

Tamam ama lütfen, Seattle vardığımızda beni bilim kurgu bölümüne yerleştirme.
حسنا ولكن عنما نذهب الى سياتل لا تضعنى فى قسم الخيال العلمى

bilim kurgu filmlerinde bazen canlanırlar ve duygulara sahip olurlar.
حسناً, فى الخيال العلمى, أحياناً يصبحون أحياء, يصبحون حساسين

bilimkurgu hayranı değilimdir. Fakat hayır, hayır, o...
تعلم انى لست من أكبر مناصرى الخيال العلمى , لكن , لا ,لا

Köpek balıklarından, bilimkurgu filmlerden ve her şeyi kablosuz yapmaktan bahsedelim.
نتحدث عن اسماك القرش و افلام الخيال العلمى و جعل كل شئ لاسلكى

Ateşli hatunlar bilim-kurgu sevmez.
الفتيات الجميلات لا تحب الخيال العلمى.

Bilim kurgudan çok daha tuhaf bildiğiniz tüm fizik kurallarını aşarak oyunlar oynayabileceğiniz, evrenin yeni görünümüne doğru, sizi en uçuk hayallerinizin bile daha ötesine sürükleyecek olan bir yolculuk.
أغرب من الخيال العلمى, حيث تلعب اللعبة بكسر بعض القواعد, حيث هناك رؤية جديدة للعالم,

Bilim kurgudan bahsetmişken uyuyan güzellerle oynasak olur mu?
بالتحدث عن الخيال العلمى ، هل يمكننا لعب النائمون ؟