"الدارات" - Traduction Arabe en Turc

• devrelerin
• devrelerde
• devreleri
• devrelere
• devreler

Eğer bilişsel işlev ve hafızayı düzenleyen devrelerin aktivitesini arttırabilme imkanını görmek için onları düzenleyen devrelerin arasına elektrotlar yerleştireceğiz.
سوف نضع الأقطاب ضمن الدارات التي تنظم ذاكرتك و قدراتك المعرفية لنرى إن كنا نستطيع أن ننشطها

Şimdi devrelerin ne olduğunu, bu hastalıkların beynin hangi alanlarının bu klinik semptomlardan sorumlu olduğunu öğreniyoruz.
نحن الآن نتعلم أن نفهم ما هي الدارات و ما هي المناطق من الدماغ المسؤولة عن المؤشرات الاكلينيكية و أعراض هذه الأمراض

Bu devrelerin içine elektrotları yerleştirebiliriz.
و نستطيع أن ندخل أقطاب كهربائية ضمن هذه الدارات

Fakat bazen, işler çok da yolunda gitmez ve beyindeki devrelerde sorun çıkar ve zamansız harekete geçen bazı bozuk sinir hücreleri vardır ve bunlar soruna yol açarlar ya da bazen normalin altında faaldirler ve tam olarak çalışmaları gerektiği şekilde çalışmazlar.
لكن نادراً، قد لا تسير الأمور بشكل جيد و يكون هناك خلل في هذه الدارات و هناك بعض الخلايا العصبية الشاذة التي نتبض بشكل مضطرب و تسبب المشاكل أو قد تكون خاملة و لا تعمل كما يجب

Belki üzerine düşen şeyler yüzünden elektrik devreleri hasar görmüştür.
ربما اشتعلت الدارات الكهربائية بالأعلى بسبب شيء ما سقط عليها

Artık bu devrelere ulaşabiliriz.
نحن الآن باستطاعتنا الوصول لهذه الدارات

Paralel ve seri devreler yapabiliriz. Çocuklar da kullanabilir.
يمكنان ان نقوم بالعديد من الدارات " المتوازية " لكي يتعلم الاطفال منها

Bu nedenle bizim yapabildiğimiz bu rahatsızlıkların beyinin neresinde olduğunu saptamak ve beyindeki bu devrelerin içine onları açmak ya da kapatmak için müdahale edebiliyoruz.
فالذي استطعنا فعله هو تحديد، بالضبط، مكان هذه الاختلالات في الدماغ و استطعنا أن نتدخل ضمن هذه الدارات في الدماغ، إما لننشطها أو لنثبطها

Bu devrelerin etkinliğine son verebiliriz.
نستطيع أن نُدَرِّج نشاط هذه الدارات

Bu acayip çalışma paradigması yeni bağlantılar oluşturmak için beyni teşvik etti, bazıları beyinden bilgiyi dağıtan devrelerin yerini aldı yaralanmayı geçti ve yaranın altındaki hareket ağlarının üstünden kortikal kontrolü yeniden inşaa etti.
نموذج التدريب هذا الجديد كلية قام بتشجيع الدماغ للقيام باتصالات جديدة بعض الدارات المتناوبة التي تقوم بنقل المعلومات على مراحل من الدماغ عابرة الإصابة ومستعيدة التحكم القشري بشبكات التحريك تحت مستوى الإصابة.

Fakat elektrik de, aynı şekilde, her yöne gidecek -- en dirençsiz olan yola da, bu terim bir parça da buradan geliyor. Ve aynı zamanda, onarmak istediğiniz anormal devrelerin yanında normal olanları da etkileyecek. Ve yeniden, oldukça mükemmel kontrol
ولكن الكهرباء كانت تنتشر في كل الاتجاهات وخاصة تلك ذات المقاومة القليلة والذي هو لب المشكلة في تلك الحلول وهذا يؤثر ايضاً على الدارات الكهربائية الغير معتلة وتلك التي يراد اصلاحها .. لذا .. نحن نعود مرة اخرى الى المشكلة ذاتها " تعويم الحل على الدماغ كله "

Tüm algoritmalar, bulut içerisinde veri yorumlaması yapacağına, tüm bu algoritmalar yapıştırıcılara gömdüğümüz küçük entegre edilmiş devrelerde çalışırsa ne olur?
ماذا لو كان بإمكاننا، بدلاً من أن نجعل تلك الخوارزميات التي تقوم بتفسير البيانات تعمل في السحابة الحاسوبية ماذا لو جعلناها تعمل على هذه الدارات المدمجة الصغيرة المضمّنة في تلك اللصاقات؟

(alkışlar) Ve fark ettik ki, bu teknolojiyi sadece hareketi kontrol eden devrelerde değil, diğer şeyleri kontrol eden devrelerde de kullanabiliriz ve sonrasında da ruh halini kontrol eden devrelerle uğraştık.
[تصفيق] أدركنا أنه قد يمكننا استخدام هذه التقنية ليس فقط في الدارات التي تتحكم بحركتك بل أيضاً بالدارات التي تتحكم بأمور أخرى و الأمر التالي الذي عملنا عليه كان الدارات التي تتحكم بمزاجك

O devrelerde kimseyi öldürebilecek kadar elektrik yok. Doktor?
التيّار في الدارات ليس قويًّا كفاية لقتل أحد {\pos(192,235)}

Kameralara bir şey olmuş, devreleri yanmış.
حدث شيء ما للكاميرات، وقد تم تخريب الدارات الكهربائية، و..

Ve son 2 yıldan fazla bir zaman önce yaşam ağacına geri döndük, çünkü beyindeki devreleri kapatmanın yollarını bulmaya çalışıyoruz.
على مدى العامين الماضيين .. عدنا عبر شجرة الحياة الى بداياتها من اجل ان نجد طريقة من اجل ان نوقف بعض الدارات الكهربائية في الدماغ

Elektrik devreleri yanmış olmalı.
يبدوا انا الدارات الكهربية احترقت

Yani kapı kontrolü çalışmadığı zaman paneli çıkartıp devrelere kısa devre yaptırmak istedi ve ölümcül bir akım yedi öyle mi?
إنتزع غطاء اللوحة لتجاوز الدارات فصعقه التيّار؟

Elektronik devreler, biyokimyasallardan milyon kez daha hızlı çalışır, yani bu makine onu yapan beyinlerden milyon kez daha hızlı çalışmalıdır.
حسناً، الدارات الالكترونية تعمل بشكل أسرع بحوالي ملايين المرات من تلك الكيميائية الحيوية، لذا هذه الآلة يجب أن تفكر أسرع بملايين المرات من العقول التي قامت ببنائها.