| Tankları hantal ve kullanışsız bulduğumuz sonraki dönemde Almanlar bu yeni silaha define bulmuşçasına sarıldılar. | Open Subtitles | و فى الوقت الذى أعتبرنا فيه الدبابه سلاح صعب الأستعمال و غير قادر على المناوره كان الألمان يطورون السلاح الجديد مدفوعين برغبة معرفة الشىء الجديد |
| Özellikle Doğu Cephesindeki muharebeyi kazanan meşhur T-34 Tankları. | Open Subtitles | T - 34 وبالأخص الدبابه الشهيره والتى ربحت المعركه على الجبهه الشرقيه |
| Haberci! Tankları buraya çağır! | Open Subtitles | دمر تلك الدبابه الان |
| 60-tonluk tankı yola sıkıştıracak olursak şansımız olur. | Open Subtitles | نجعل تلك الدبابه التى وزنها 60 طنا عقبه فى الطريق اذا دبرنا ذلك .. فسيكون لدينا فرصه لقتال أجنابهم |
| - O 60 tonluk tankı bir barikata çevirebilirsek, kanatlarda savaşma şansımız olabilir. | Open Subtitles | إن استطعنا نجعل تلك الدبابه التى وزنها 60 طنا عقبه فى الطريق اذا دبرنا ذلك .. |
| Her şeyden önce en önemlisi tanktı. | Open Subtitles | فوق جميع الأسلحه جاءت الدبابه الأكثر تصنيعاً |
| Silahlar içinde asıl önemlisi tanktı. | Open Subtitles | السلاح الأكثر تصنيعاً كان هو الدبابه |
| Haberci! Tankları buraya çağır! | Open Subtitles | دمر تلك الدبابه الان |
| İlk defa bir Rus tankı görüyordum. | Open Subtitles | ..كانت هذه أول مره نرى فيها الدبابه الروسيه... |
| Palet tutukluk yapıp yerinden çıktığında eğer çarpışma halindeyseniz yapabileceğiniz tek şey tankı terketmekti. | Open Subtitles | جنزير الدبابه كان فى الغالب أكثر الأجزاء تعرضاً للأعطال لو حدث ذلك أثناء القتال فلن يكون امامك خيار إلا الهرب من الدبابه |
| tankı paletlerinden vurabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نضرب الدبابه في الطرق |