| - Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه |
| Bu adamla ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه مع هذا الرجل؟ |
| ne işin var burada, Gloria? Geldim çünkü sana söylemem gereken bir şey var. | Open Subtitles | جلوريا,ما الذى تفعلينه هنا بحق الجحيم؟ |
| Evimde ne işin var? ! | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه بحق الجحيم فى منزلى ؟ |
| Bu saatte burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه فى المنزل هذه الساعة ؟ |
| Nam-joo! Ne yapıyorsun sen? | Open Subtitles | ! "نام-جو " ما الذى تفعلينه ؟ |
| Ne yapıyorsun sen şimdi? | Open Subtitles | -ما الذى تفعلينه الن؟ |
| Haley, ne yapıyorsun sen. | Open Subtitles | (هالى) ، ما الذى تفعلينه ؟ |
| ne işin var burada? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا؟ |
| Dorota, burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا يا "دوروتا"؟ |
| Burada ne işin var? | Open Subtitles | ما الذى تفعلينه هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 