| Yazı gelirse her şeyden vazgeçeriz. Geri döneriz ve eve gidersin. | Open Subtitles | الذيول ,نلغى كل شيء نستدير بالقارب , ونعود للديار |
| Yazı gelirse her şeyden vazgeçeriz. Geri döneriz ve eve gidersin. | Open Subtitles | الذيول ,نلغى كل شيء نستدير بالقارب , ونعود للديار |
| O yüzden Tura gelirse kabul ederiz. Yazı gelirse kahrolası beynini parçalarız. | Open Subtitles | لذا , إذا كانت رؤوس فنحن سنقبل أما الذيول فنحن سنسحق رأسك اللعينة |
| Ben, Yang Jian, dokuz kuyruklu tazı bitirmek için yemin ederim! | Open Subtitles | أنا، يانج جين، أقسمْ على القضاء على الثعلبِ ذو الذيول التسعة |
| Onlara ağaçlarda yardım eden kuyruklar karada yürümelerini zorlaştırdı. | TED | الذيول التي ساعدتهم على الأشجار بدأت تعيق قدرتهم على المشي على اليابسة. |
| Kanayan kalpleriyle gerçeklerden uzaklaştıran soğuk burunları, kuyrukları, kendilerine özgü konuşmaları ve diğer mambo jumbo oyunları ile, şunu düşünün: | Open Subtitles | كل القلوب الرقيقة سوف تحاول إبعادنا عن لب الحقيقة بكلامهم التافه عن الذيول المتألمة |
| "Horoz kuyruğunun ölümle biten bir sonu var." | Open Subtitles | "الديك الذيول له نهاية مريرة". |
| - Ben Yazı diyorum. - Öyleyse ben de Tura. | Open Subtitles | ساراهن على الذيول ثم ساراهن انا على الرؤوس |
| Tura gelirse New York'a gideriz, Yazı gelirse sopayı yakarız. | Open Subtitles | الرؤوس ، نذهب إلى نيويورك الذيول ، نحرق المضرب |
| Yazı ise bırakırız. Tura ise devam. | Open Subtitles | ...الذيول , ننسحب الرؤوس , نذهب لنواصل اللعب |
| Yazı ise bırakırız. Tura ise devam. | Open Subtitles | ...الذيول , ننسحب الرؤوس , نذهب لنواصل اللعب |
| - Bu çok gülünç. - Yazı gelirse kal, Tura gelirse git. | Open Subtitles | هذا مضحك - الرؤوس تمكثين, الذيول ترحلين - |
| Tura. Yazı değil ha! | Open Subtitles | الرؤوس كلا، الذيول |
| Yazı gelirse kal, Tura gelirse git. | Open Subtitles | الرؤوس تمكثين الذيول ترحلين |
| Bir avcıyım ak kuyruklu geyik avlıyorum. | Open Subtitles | أنا أصطاد بالقوس الغزلان ذات الذيول البيضاء |
| Yani bu yüzden bazı erkekler kuyruklu smokin ve melon şapka ve kızlar da kabarık elbiseler giyiyor. | Open Subtitles | أنا أعني هذا سبب أرتداء الشبان الذيول مع القبعات و الفتيات يلبسون التنورات القصيرة. |
| Ve bir de bu 5 kuyruklu tilkiyi Japon kültüründe yakalanmayan hırsız ve muzip olarak bilinen tilkiyi aldı. | Open Subtitles | وإحدى هذه القطع هي الثعلب ذو الذيول الخمسة... المعروف في الفلكلور الياباني باللص المراوغ والمخادع. |
| Farklı kuyruklar, tahtayı farklı şekilde etkiliyor, yani aslında daha çok kişisel performansla ilgili. | TED | فاختلاف الذيول يغير من تفاعلية اللوح فالأمر يتعلق بالذوق الشخصي، |
| "Horoz kuyruğunun ölümle biten bir sonu var." | Open Subtitles | "الديك الذيول له نهاية مريرة" |
| Kuyruğun yerine yenisi çıkmaz. | Open Subtitles | الذيول لا تنمو مجدداً. |