"الذي أتذكره" - Traduction Arabe en Turc

• hatırladığım tek
• benim hatırladığım
• hatırladığım ilk
• hakkında hatırladığım

Açıkça hatırladığım tek şey, annemi son yıllarında acıya boğan hüzünlerin tek sebebinin babam olduğuna kanaat getirmemdir.
الشيء الوحيد الذي أتذكره بوضوح أني كنت مقتنعة بأن والدي كان مسؤولاً عن الحزن الذي سيطر على السنوات الأخيرة

hatırladığım tek şey, bira içtiğimiz kanat yediğimiz ve Final Maçı'nı beraber izlediğimiz.
الذي أتذكره هو أننا أحتسينا البيرة وأكلنا الأجنحة و شاهدنا المبارة معنا

Pekâla, benim hatırladığım bu değil ama neyse. Ama sorun değil. Geçmişe gidip "David and Jordy."'nin kitabını tekrar yazabiliriz.
لأن الذي أتذكره غير هذا تماماً لكن إن كنت تريدي العودة لبعضنا فلا مانع لدي

- ve benim klübüm. Geri istiyorum. - İşte benim hatırladığım Vex.
والنادي أريد إستعادته - هذا الـ " فيكس " الذي أتذكره -

Beni bayılttılar ve hatırladığım ilk şey Avatar Korra beni kurtardıktan sonra karlar üzerinde uyandığımdı.
, أنهم تغلبوا علي والأمر التالي الذي أتذكره كان الأستيقاظ في الثلج بعد أن أنقذتني الأفتار كورا

Şimdi Siwa hakkında hatırladığım şey, geceleri gökyüzünün büyüleyici görünümüdür.
الآن، الشئ الذي أتذكره عن سيوا المنظر السحري للسماء في الليل.

hatırladığım tek şey merak uyandırıcı bir timsah eksikliğiydi, o yüzden ben de onları çağırmaya başladım.
الشيء الوحيد الذي أتذكره هو نقص لافت للنظر في التماسيح و لذا بدأت أستدعيهم

hatırladığım tek şey ambulansta olduğum.
أول شيء الذي أتذكره كنت في سيارة الإسعاف

hatırladığım tek numara altıncı sınıftaki kız arkadaşımın numarası.
الرقم الوحيد الذي أتذكره رقم صديقتي بالصف السادس

Çöl ile ilgili hatırladığım tek şey bir bardak sıcak deve sütünün üzerini temizlemek.
الشيء الوحيد الذي أتذكره عن الصحراء هو إزالة الطبقة العليا من كأس دافئ من حليب الجمل

hatırladığım tek şey bir trombon tarafından saldırıya uğradığım.
الشئ الوحيد الذي أتذكره هو اننى هوجمت بآلة تردد موسيقيه

diyordum. Ve onun, bu şakacı soruları için hep şakacı cevapları olurdu, fakat şimdi benim hatırladığım cevabı, "İyi hissettiriyor çünkü kâinat sınırlarını seçti ve biz onun sanatıyız."
وكان لديها دائما إجابة طريفق لأسلتها الطريفة، ولكن الجواب الذي أتذكره اليوم، "يبدو الأمر رائعا، لأن العالم اختار قيوده، ونحن قطعه الفنيّة."

ondan sonra hatırladığım ilk şey sokağın karşısında uyandığımdı.
والشيء التالي الذي أتذكره هو الاستيقاظ عبرالشارع...

hatırladığım ilk şey o.
الشـيء الاول الذي أتذكره

Bu kadın hakkında hatırladığım tek şey zavallı Ned'in etrafında dolanıp süslü kosesini açmaya çalışması.
الشيء الوحيد الذي أتذكره بها هو الرجل المسكين يبحث عن أزرار قميصها الثمين

Büyükannem hakkında hatırladığım tek şey,
الشيء الوحيد الذي أتذكره أن جدتي