"الذي أحبّه" - Traduction Arabe en Turc

• Sevdiğim

Ama midendeki kelepçeyi aldırdım ve Sevdiğim şirin adam olarak kalmanı sağladım.
لكنّي جعلتهم يفكون ربطة معدتك و يرجعونك إلى الرجل الجميل الذي أحبّه

Dünyada en çok Sevdiğim insanı kaybettim.
خسرتُ الشخص الذي أحبّه أكثر في هذا العالم

Ama bitirdiğimde, bunun, o Sevdiğim çorba olmadığını anladım.
،وعندما انتهيت أدركت بأنه ليس الحساء الذي أحبّه

Ben Sevdiğim bir insanı koruyordum. Siz yapmaz mıydınız?
.لقد كنت أحمي الشخص الذي أحبّه ألن تفعل المثل؟

Yani hayali bahanelerine karşılık Sevdiğim dünyayı mı alıyorsun?
لذا أخذت العالم الذي أحبّه كمكافأة على مخيلاتك المهينة؟

- Yani sen şimdi hayali anılarına karşılık misilleme olsun diye Sevdiğim dünyayı mı alıyorsun?
لذا أخذت العالم الذي أحبّه كمكافأة على مخيلاتك المهينة؟

Sevdiğim adama ihanet etmemi istiyorsunuz.
هل تطلبون منّي أن أنقلب على الرجل الذي أحبّه

Hindi güzel görünüyor. Sevdiğim kırmızı şarabı da almışsın.
الديك الروميّ يبدو جميلًا، وأحضرتَ النبيذ الأحمر الذي أحبّه.

Eğer ölürsem, en Sevdiğim şeyi yapıyor olacağım:
إذا متٌّ، فسأكون أفعل الشيء الذي أحبّه أكثر:

Öleceksek eğer yanımdaki Sevdiğim adamla savaşarak öleceğim için mutluyum.
إن كنا سنموت فأنا مسرورة بأنّي سأذهب للقتال إلى جانب الرجل الذي أحبّه

Bu lanet maceraya son vereceğim ve Sevdiğim adamı geri kazanacağım.
لذا سأنهي هذا المسعى اللعين وأعود إلى الرجل الذي أحبّه

Ama kendimden çok Sevdiğim adamın mahvına seyirci kalamayacağım.
لكنّي لم أعد قادرة على مواصلة النظر لدمار الذي خلّفه الرجل الذي أحبّه أكثر ممّا أحب نفسي

Doğru demek. Sevdiğim adamı öldürmeye çalışıyorsun.
الأمر صحيح إذاً تحاولون قتل الرجل الذي أحبّه

Fakat yinede Sevdiğim adamı öldüremem.
لكني لن أقتل الرّجل الذي أحبّه.

- Senin en Sevdiğim yanın ne biliyor musun? - Ne?
هل تعلم ما الذي أحبّه أكثر شيءٍ فيك؟

Ve çok Sevdiğim bu evi satmaya niyetliyim.
وأنا مستعدة لبيع المنزل الذي أحبّه ..

Sevdiğim ülkeye ihanet ettim, sırf birlikte olabilelim diye.
ارتكبت خيانة ضد البلد الذي أحبّه... لذا يمكننا أنْ نكون معاً.

Sen Sevdiğim adamı öldürdün!
لقد قتلت الرجل الذي أحبّه.

Eğer canı gönülden Sevdiğim öz babam beni değiştiremiyorsa Damon'u kimse değiştiremez.
إنّ كان والدي الذي أحبّه كثيراً، ليس بوسعه تغييري، فمن عساه يُغيّر (دايمُن)؟

Sevdiğim adam öldü.
الرجل الذي أحبّه قد مات.