"الذي أخبرتني عنه" - Traduction Arabe en Turc

• Bana bahsettiğin
• - Bahsettiğin
• bana anlattığı
• Bana anlattığın
• Bana bahsettigin

Söylesene, Prens, Bana bahsettiğin hukuk öğrencisi bu mu?
حسناً,يا برينس أهذا هو طالب القانون الذي أخبرتني عنه

Bana bahsettiğin şu adamla görüşmeliyim, kaçakçı olan, adı Schmidt'ti.
أريدك أن تتواصل مع ذلك الرجل الذي أخبرتني عنه المهرب كان اسمه شميدت

Bana bahsettiğin şu kaçakçı Schmidt ile görüşmem gerek.
أريد أن تتصل بالرجل الذي أخبرتني عنه المهرب اسمه شميت

- Bahsettiğin adam mı bu?
هل ذلك الشخص الذي أخبرتني عنه ؟

Bay Bates dediğiniz Leydi Rosamund'un bana anlattığı adam mı?
هل السيد بايتز هو الرجل الذي أخبرتني عنه ليدي روزاموند؟

Bana anlattığın kutu bu mu?
أهذا هو الصندوق الذي أخبرتني عنه ؟

Bana bahsettigin gerzek su mu?
أنت ، هل هو ذلك الأحمق الذي أخبرتني عنه ؟

Ha, Bana bahsettiğin sinir bozucu adam bu yani?
حقاً , اذا هو ذلك المالك المزعج الذي أخبرتني عنه ؟

Bana bahsettiğin şu hasta vardı ya, çete üyesi olan...
المريض الذي أخبرتني عنه سابقاً عضو العصابة

Bana bahsettiğin çocuk bu mu? - Evet.
أهذا هو الشخص الذي أخبرتني عنه ؟

Pek de Bana bahsettiğin başıboş rıhtım çocuğu gibi durmuyor.
ليس على الإطلاق الصبي الذي أخبرتني عنه

Ne kadar korkunç. Kardeşimin bana anlattığı şeye benziyor.
كم هذا فظيع، يبدوا أنه مثل الشيء الذي أخبرتني عنه أختي

Bana bahsettigin su adami hatirla.
أتذكرين الرجل الذي أخبرتني عنه