"الذي أعطيتني إيّاه" - Traduction Arabe en Turc

• verdiğin

Evini aradım ama galiba bana verdiğin numara kullanılmıyordu.
واصلتُ الاتصال بمنزلك، ولكنني أظنّ بأن الرقم الذي أعطيتني إيّاه لم يجدي

verdiğin parayla ancak bunu alabildim.
هذا أفضل ما حصلت عليه بالمال الذي أعطيتني إيّاه

Bana verdiğin isim de bir kimlik koduydu.
والاسم الذي أعطيتني إيّاه كان اسمًا رمزيًّا؟

Bana verdiğin hançerin sahte olduğunu söyledi.
وقالت لي أنّ الخنجر الذي أعطيتني إيّاه مزيّف

verdiğin tanıma uyan birini buldum.
لقد وجدتُ شخصاً يُطابق الوصف الذي أعطيتني إيّاه.

Bana verdiğin taş, bulmacanın son parçasıydı, son harita.
الحجر الذي أعطيتني إيّاه كان الجزء الأخير من الأحجية الخريطة النهائيّة، سنحفر.

Bana verdiğin dosyayı kontrol ettim.
-نعم تحقّقت مِن الملفّ الذي أعطيتني إيّاه

Bana verdiğin çek, bozduramadım.
- ذلك الشيك الذي أعطيتني إيّاه رُفض - اللعنة -

Ben bir tek senin verdiğin içkiyi içtim.
لم أشرب سوى كأسًا واحدًا... الذي أعطيتني إيّاه.

- Pamuk'u bulmak için verdiğin yüzüğe benzer afili bir şeyler arıyordum.
-بل شيءٌ أجدى كالخاتم الذي أعطيتني إيّاه للعثور على (سنو)