| Tanıştığımız günün. Tanıştığımız günün. | Open Subtitles | كان اليوم الذي إلتقينا فيه كان اليوم الذي إلتقينا فيه. |
| Burayı seviyorum. Tanıştığımız meyhaneden çok daha iyi. | Open Subtitles | أنا أحب هذا المكان هو أحسن بكثير من المكان الذي إلتقينا به سابقاً |
| Seninle ilk Tanıştığımız gün kız kardeşime "Onunla evleneceğim" demiştim. | Open Subtitles | ومنذ اليوم الاول الذي إلتقينا علمت أني سأتزوجك وسأنجب هؤلاء الأطفال |
| Burası tam da ilk Tanıştığımız yer. | Open Subtitles | هذا هو مكان الإنتظار الذي إلتقينا به لأول مره |
| Beni dinle, ilk Tanıştığımız yer var ya. | Open Subtitles | ْإستمع إلَـي المكان الذي إلتقينا فيه أول مرة |
| Biz zaten Tanıştığımız günden beri etrafta oynaşıp duruyoruz.. | Open Subtitles | نحن كنا نتطلع لهذه اللحظة منذ اليوم الذي إلتقينا فيه |
| Tanıştığımız o günü her düşündüğümde, tüylerim ürperir. | Open Subtitles | كل وقت أتذكر اليوم الذي إلتقينا فيه أصرخ صراخ الرعب دائما |
| Bunları sana Tanıştığımız gün ben bile söyleyebilirdim. | Open Subtitles | كان بإمكاني إخبارك ذلك مباشرة في اليوم الذي إلتقينا فيه. |
| Şu Tanıştığımız, seni gezdirdiğim gün. | Open Subtitles | في اليوم الذي إلتقينا فيه، وأعطيناك جولة في المكان |
| Düşünecek olursan, Tanıştığımız yer burası. | Open Subtitles | إنه المكان الذي إلتقينا فيه إن فكرت في الأمر. |
| Hayır,burası ilk Tanıştığımız park yeri. | Open Subtitles | -كلا هذا هو مكان الإنتظار الذي إلتقينا به لأول مره |
| Tanıştığımız ilk günü hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكر اليوم الذي إلتقينا فيه لأول مرة. |
| Sonsuzluğun ne demek olduğunu ancak Tanıştığımız gün anladım. | Open Subtitles | في اليوم الذي إلتقينا فيه" "عرفتُ معنى الخلود |
| Bizim aşkımız Tanıştığımız gün başladı. | Open Subtitles | حبنا بدأ منذ اليوم الذي إلتقينا به |
| Tanıştığımız gün, dün gibi aklımda. | Open Subtitles | أتذكر اليوم الذي إلتقينا |
| Aslında senin Ferrari'ni alıp, internetten Tanıştığımız çocuklarla buluşacaktık. | Open Subtitles | سوف نأخذ سيّارتك الفيراري ونلتقط بعض الفتيان الذي إلتقينا بهم في (كريغسليست). |
| İlk Tanıştığımız günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أتذكر اليوم الذي إلتقينا لأول مرة... |
| bizim Tanıştığımız adam. | Open Subtitles | الرجل الذي إلتقينا به. |
| * Tanıştığımız gün * | Open Subtitles | * اليوم الذي إلتقينا فيه * |