"الذي اخترع" - Traduction Arabe en Turc

• icat etti
• icat eden
• icat edilen

İzninizle, şu basit soruyla başlayayım: dağ bisikletini kim icat etti?
دعوني فقط أسألكم بأن تبدأوا بهذا السؤال البسيط من الذي اخترع دراجة الجبل ؟

Sen ve eski İskoç bilim adamları İskoç cetvelini icat etti.
أنت والعالم الأسكتلندي القديم الذي اخترع عصا البذر

Zaman makinesini baban m_BAR_ icat etti?
والدك هو الذي اخترع آلة الزمن ؟

Ama sen Fred Çakmaktaşı seçtin, özrü icat eden adam.
بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون الرجل الذي اخترع العذر

Pekala, bunu icat eden ve tasarlayan kişi olarak çok ilgi çekici buluyorum. Ama sadece bu kadar mı?
الآن، مثل ذاك الشاب الذي اخترع هذه الآداة وصممها لتلك المهمة، وجدت ذلك مثيراً، ولكن ماذا بعد؟

3B baskıyı icat eden Chuck Hull tarafından 1983'te basıldı.
طبعت في عام 1983 لـتشَاك هل، الذي اخترع الطباعة الثلاثية الأبعاد.

Peki içten yanmalı motorlar? 1879'da icat edilen hani?
ماذا عن محرك الاحتراق الداخلي, الذي اخترع في عام 1879؟

Hangi gerzek icat etti bunu?
من الأحمق الذي اخترع هذا الشيء الغبي ؟

Altıpatları kim icat etti?
مَن الذي اخترع المسدّس ؟

- Bunu kim icat etti?
-من الذي اخترع هذا؟

Fotoğraf makinesini icat eden adama birkaç lafım olacak.
الرجل الذي اخترع الكاميرا سيتعرض للكثير من الأسئلة من جانبي يا صديقي

Elliot Ateştaş ile evlenmeliydin, şu tekerleği icat eden adamla.
لقد كان بإمكانك ان تتزوجي إليوت فايرستون الرجل الذي اخترع العجلة

Tanrı, izin kağıdını icat eden adamı korusun.
ليبارك الرب الرجل الذي اخترع أذون الهفوات

Dünyada bu boktan işlerle uğraşmayan... insanlar da var? Mesela şu evcil hayvan beşiğini icat eden adam.
هل تعلمون أن هناك اشخاص في هذا العالم لا يتعرضون لهذا الوضع المزري مثل ذلك الرجل الذي اخترع الصخور الأليفة

Ted Turner, Hank Aaron, Jeff Foxworthy Coca Cola'yı icat eden adam sihirbaz, ve diğer efsaneleştirdiğimiz ünlüler.
تيد تارنر .. هانك آرون جيف فوكسورثي مشاهير أمريكيين .. الشخص الذي اخترع الكوكا كولا الساحر

Peki 18.yüzyıl İngiltere'sinde icat edilen bu bulmacaya ne dersiniz: Yap-boz bulmaca.
وماذا عن هذا اللغز الذي اخترع في القرن ال18 بإنجلترا: لعبة تركيب القطع.