"الذي حدث له" - Traduction Arabe en Turc

• Ona ne oldu
• oldu o adama
• Ona ne olmuş
• Ne oldu ona
• olmuş ki ona
• orda ne olmuş
• ona ne olduğunu

Ona ne oldu da senden söz bile etmemeye başladı?
ما الذي حدث له بحيث انه حتى لا يريد ان يتناقش معك ؟

Çünkü onu melekler aldı. Ona ne oldu?
لأن الكائنات السامية أخذته - ما الذي حدث له ؟

Ne oldu o adama?
ما الذي حدث له ؟

Jacob James Olmos. Ne oldu o adama?
( جايكوب جيمس أولموس ) ما الذي حدث له ؟

Aman Tanrım? Ona ne olmuş?
يا الهي ما الذي حدث له ؟

Ne oldu ona?
ما الذي حدث له ؟

- Sana orda ne olmuş öyle?
ما الذي حدث له ؟

ona ne olduğunu tam olarak anlayamadığımız müddetçe iyileşme süreci konusunda bir şey söyleyemeyiz.
حتي نعلم بالتحديد ما الذي حدث له ليس هناك اي قرار لكي اتحدث عن التحسين

Ona ne oldu bu arada?
على أيّة حال , ما الذي حدث له ؟

Ona ne oldu?
ما الذي حدث له ؟

Ona ne olmuş öyle?
-ما الذي حدث له بحقّ السماء؟

Adamın asla gelmediği ve kadının ona ne olduğunu merak edip durduğu bir hikaye.
و لكن الرجل لم يظهر أبداً و بقيت المرأة تتساءل عن الذي حدث له