"الذي في الصورة" - Traduction Arabe en Turc

• resimdeki
• fotoğraftaki

resimdeki çocuk mu?
والطفل الذي في الصورة للتو اشتريت له آيس كريم

Bu o resimdeki zırhın aynısı.
إن درعه مثل درع ذلك الشخص الذي في الصورة

yalan söylemedim resimdeki bıçak benim değildi.
حسنٌ , لم أكذب لقد قلت أن السكين الذي في الصورة ليس ملكي

fotoğraftaki adamın Stefano olduğunu biliyor musun?
نعم، هل أنت تعرف أن الرجل الذي في الصورة كان ستيفانو؟

Parktaki kadın fotoğraftaki çocuğu tanıdığını söyledi.
مُربّية في الملعب قالت أنّها تعرّفت على الطفل الذي في الصورة.

Bak, yalan söylemedim. fotoğraftaki çakı benim değil, dedim.
حسنٌ , لم أكذب لقد قلت أن السكين الذي في الصورة ليس ملكي

Onu bana resimdeki arkadaşın verdi.
أعطاها لي صديقك الذي في الصورة

Şu resimdeki adamla buraya gelirdi.
... إنها تأتي إلى هنا مع ذلك الرجل الذي في الصورة ...

Kocanız resimdeki mi?
- هل هذا زوجك الذي في الصورة ؟

Gerçek Bay Plumper'in var, ama resimdeki adamımızın yok.
( حسناً، السيد ( بلومر الحقيقي لديه لكنه ليس رجلنا الذي في الصورة

resimdeki adam.
الرجل الذي في الصورة

resimdeki adam o değil.
ليس هو الشّخص الذي في الصورة

resimdeki manzara burası.
هذا هو المنظر الذي في الصورة.

Evet, resimdeki adam burada ama ...sadece Sheba yanımızda diye görüşe izin vereceklerini söylüyor.
يقول اجل الرجل الذي في الصورة موجود هنا ونستطيع رؤيته لاننا فقط نتعامل مع (شيبة)

Sen o fotoğraftaki adam değilsin artık.
انت لست الرجل الذي في الصورة ليس بعد الان

Büyük ihtimalle fotoğraftaki adamla buluşmak için.
من المحتمل لتقوم بمقابلة الشخص الذي في الصورة

Onun adını buldum... fotoğraftaki çocuğun.
لقد عرفتُ إسم الفتى الذي في الصورة

Bana gösterdiğin fotoğraftaki gibi. Wedgewood.
أ أجل، مثل الذي في الصورة ويدجوود ..

Ve aynı o fotoğraftaki gibi bir madenimiz olur
مثل الذي في الصورة