"الذي لدينا" - Traduction Arabe en Turc

• sahip olduğumuz
• Elimizdeki
• elimizde olan
• ne var
• ipucuysa
• ne varmış
• paylaşım

Şu anda sahip olduğumuz ekonomi dahilinde bu işi nasıl çözeriz?
كيف لكم أن تفعلوا ذلك مع الإقتصاد الذي لدينا اليوم ؟

İkinci sorun ise sahip olduğumuz gezegen fazlasıyla adaletsiz şekillerde kullanılıyor.
المشكلة الثانية هي أن الكوكب الذي لدينا يستخدم بصورة مجحفة للغاية.

Bir diğer ilginç şey de sahip olduğumuz beyinsapı bir dizi diğer tür tarafından da paylaşılıyor.
وشيئ اخر مثير للاهتمام ان جذع الدماغ الذي لدينا مشترك مع اصناف من الكائنات المختلفة الاخرى.

Bu köpek, içindeki o hastalıklı kısmı çıkartabilmemiz için Elimizdeki tek silah!
هذا الكلب هو السلاح الوحيد الذي لدينا من اجل اقتلاع هذا المرض

Açıklamaktan üzüntü duyarım ki Elimizdeki bilgiler yetersiz.
يؤسفني أن أعلن أن الدليل الذي لدينا غير حاسم

elimizde olan tek şeye dönmemiz gerek: Cinayet aletine.
علينا العودة للشيء الوحيد الذي لدينا سلاح الجريمة

Çocuklarımızı ve kendimizi doğal dünyaya ve basit bir hikaye sayesinde sahip olduğumuz çocukluk sevgisine, eğlenceye ve sihre yaklaştırıyoruz.
إننا نجلب أولادنا وأنفسنا أقرب للعالم الطبيعي وذلك السحر والفرح وحب الطفولة الذي لدينا عبر وسيط القصة البسيط.

Burası sahip olduğumuz gezegen, burası ve burası arasında, tüm set bu.
هذا هو الكوكب الذي لدينا من هنا إلى هناك، هذا هو موقع التصوير

Burada sahip olduğumuz sadece bir tane köpek var oda oldukça iri ve vahşi.
هذا الكلب الوحيد الذي لدينا وهو شرس جداً

Bu enerjimizi ve sahip olduğumuz bu öfkeyi alıp sahada onların canına okumak için kullanacağız.
سنأخذ هذه الطاقة التي لدينا و سنأخذ هذا الغضب الذي لدينا و سنضرب مؤخراتهم عندما يحتسب ذلك، بالملعب

Elimizdeki tek ipucu, bu adamların nereye gidecekleri hakkında sahip olduğumuz bilgi.
إن التقدم الوحيد الذي لدينا هو أنّنا نعلم إلى أين يتوجه هؤلاء الرجال

sahip olduğumuz tek şey bu 209 yarışması.
الشيء الوحيد الذي لدينا هو هذه المنافسة.

Tahminimce senin alışık olduğun kadar şatafatlı değil... fakat Elimizdeki bunlar.
لا أعتقد أنها جميلة كما يبدو لكن هذا الذي لدينا

Eğer onu da bu işe bulaştırırsak, Elimizdeki tek işe yarar ipucuna da köstek olacağından korkuyoruz.
أشركناه في هذا الأمر، فربما يفسد الخيط الوحيد الذي لدينا

Elimizdeki tek gerçek ipucu, suç mahallindeki sayılar.
الدليل الوحيد الذي لدينا هو بضعة أرقام بمسرح الجريمة

Şeytan ordusuna karşı elimizde olan tek silahı alıp en yüksek fiyat verene satacaksın.
سرقتِ السلاح الوحيد الذي لدينا ضد جيش من الكائنات الشيطانية و ستبعينه لمن يعرض أكبر ثمن عليكِ

Tatlı olarak ne var?
إذاً .. ما الذي لدينا للتحلية؟

Bu adamı bulmamız şart, Elimizdeki tek ipucuysa şu kavrulmuş bilgisayar.
علينا أن نجد هذا الرجل و الشيء الوحيد الذي لدينا الان كمبيوتر محروق تماما

Sanırım şu tarafta daha da var. Bum! Bak, burada ne varmış?
يبدو بأنه هناك المزيد منها هناك ما الذي لدينا هنا ؟