"الذي ندفعه" - Traduction Arabe en Turc

• Ödediğimiz
• ödememiz gereken
• ödediğimiz bir

Ve bir tuğlayı sorgulamayı bıraktığımızda Ödediğimiz insani bedeli ancak fark ederiz, çünkü bütün temelimizi sarsmasından korkarız.
ونادرًا ما ندرك الثمن الانساني الذي ندفعه عندما نفشل في أن نشكك في خطوة واحدة، لأننا نخشي أن يقوض ذلك مؤسستنا بأكملها.

Gene de Ödediğimiz bedel bence dünyayı daha düzgün bir yer haline getirme adına değer.
ومع ذلك فإني أؤمن بأن الثمن الذي ندفعه يستحق التمسك بكرامتنا , وبجعل العالم مكانًا أكثر عدالة

- biz ölümlülerin fazla içtiğimiz için Ödediğimiz bir bedel.
إنه الثمن الذي ندفعه نحن البشر عندما نشرب كثيراً

Belki de bu, iyi şeylere sahip olmak için ödememiz gereken bedeldir.
لعله الثمن الذي ندفعه لقاء الأمور الجيدة

Bazen büyüklük için ödememiz gereken bedel şiddet olur.
فأحياناً، الشدة هى الثمن الذي ندفعه مقابل العظمةٍ.

Ah, şey, bu bilimsel araştırma ve keşifler için Ödediğimiz bir bedel.
هذا هو الثمن الذي ندفعه مقابل الإكتشافات و الأبحاث العلمية

Fakat burada Ödediğimiz bedel, anksiyeteyi kabul ettiğimiz o radikal, otentik andır.
ولكن الثمن الذي ندفعه مقابل ذلك يتمثل في لحظة حقيقية من قبول القلق

Bu yüzden sütün litresi için Ödediğimiz fiyat ürünün gerçek üretim maliyetini asla göstermez.
لهذا السبب الثمن الذي ندفعه مقابل لتر من اللبن لا يمثـّل أبداً السعر الحقيقي للمنتج

Böyle yaz tatilleri için gözde bir mekânda büyüdüğümüz için Ödediğimiz bedel bu.
انه الثمن الذي ندفعه لأننا تربينا في منطقة تصييف

Neler yaptık bilmiyorsun ya da fedakarlıklarımızı ya da bu iş için Ödediğimiz bedeli sırf bu iş için.
انت لا تعلمي بما نقوم بتقدميه او بما نضحي به او بالثمن الذي ندفعه لهذا من اجل العمل

Ödediğimiz para Kırmızı Urbalılar ve diğer yağmacı klanlardan korunmak için.
المال الذي ندفعه لحمايتنا من الجيش البريطاني والعشائر الاخرى

Seçtiğimiz hayat için Ödediğimiz fiyat budur.
هذا هو الثمن الذي ندفعه للحياة التي اخترناها.

Elimizdeki için ödememiz gereken bedel bu.
هذا هو السعر الذي ندفعه مقابل ما نفعله في حياتنا.

Bu ödememiz gereken bir bedel.
هذا هو الثمن الذي ندفعه