"الذي يمكن أن يكون" - Traduction Arabe en Turc

• ne olabilir
• olabilir ki
• adam neyden

Hey, üzerinde lolipoplar olan bir çufçuftan daha güzel ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون اروع من امتطاء قطار مزين بأعواد الحلوة؟

Bundan daha demokratik ne olabilir?
ما الذي يمكن أن يكون أكثر ديمقراطية من هذا ؟

Bak, mükemmel erkekten daha önemli ne olabilir?
انتظر، ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من الرجل المثالي؟

Buradan! Ne kadar zor olabilir ki?
عنيت، ما الذي يمكن أن يكون صعباً للغاية؟

Böyle bir şeyi yapabilen bir adam neyden korksun ki?
ما الذي يمكن أن يكون مخيفاً بالنسبة لشخص قادر على فعل جريمة كهذه؟

2500 Adet füze teslimatından daha tehlikeli ne olabilir?
ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟

Bir gün daha yaşlanmış olmamdan daha farklı ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون قد تغير غير أن عمري زاد يوما

Ben belki Triad daha büyük bir tehdit ne olabilir, anlamıyorum?
أنا لا أفهم،ما الذي يمكن أن يكون أقوى من الثالوث؟

Yani geçmişimde bu kadar korkunç ne olabilir ki bilmemi istemiyor?
أعني، ما الذي يمكن أن يكون مروعا جدا في ماضيَ بحيث لا يريدني أن أعرف عنه؟

2500 adet füze teslimatından daha tehlikeli ne olabilir?
ما الذي يمكن أن يكون أخطر من نظام به 2500 صاروخ؟

Buraya taşınmaktan daha kötü ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون أسوء من الإنتقال إلى هنا ؟

- Merak ediyorum da şu an Amanda'dan daha önemli ne olabilir?
أنا فقط.. ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهميةً من أماندا تانر الآن؟

Tabii, yani, başka ne olabilir ki?
بالتأكيد ، أنا أعني ما الذي يمكن أن يكون إذن ؟ ؟ ؟

Böyle bir anda komik olan şey ne olabilir?
ما هو الشيء الذي يمكن أن يكون مضحكا في مقام كهذا ؟

Çocuğunu kaybetmekten daha kötü ne olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من فقدكِ لأطفالكِ؟

Sizinle son konuşmamızdan beri ne olmuş olabilir ki?
ما الذي يمكن أن يكون قد حدث منذ أخر مرة تحدثت فيها معك ؟

Böyle bir şeyi yapabilen bir adam neyden korksun ki?
ما الذي يمكن أن يكون مخيفاً بالنسبة لشخص قادر على فعل جريمة كهذه؟ -علام يحتوي قيئه؟