"الرائحةِ" - Traduction Arabe en Turc

• koku
• kokusu
• Kokuya

İkimiz de koku alma duygunu kaybettiğini biliyoruz.
كلانا نَعْرفُ بأنّك فَقدتَ إحساسكَ مِنْ الرائحةِ.

Her neyse, bir zamanlar onda da aynı koku vardı.
على أية حال نادراً جداً بيكون عِنْدَهُ نفس الرائحةِ

O koku nereden geldi bilmiyorum.
أنا لا أَعْرفُ مِنْ أين جاءت تلك الرائحةِ.

Bu koku seks yapmadan önce iyice düşünmeni sağlamıyorsa başka hiçbir şey sağlamaz.
إذا هذه الرائحةِ لا تَجْعلُك تَتردّدُ قبل مُمَارَسَة الجنس، لا شيء سَ.

Bu gelen onun kokusu mu ?
ذلك الذي تلك الرائحةِ هَلْ كَانتْ؟

Kütburun koku alma duyusunu kaybetti.
الوفي فَقدَ إحساسَه مِنْ الرائحةِ.

Tabii ki, koku alma duyum oldukça iyi gelişti.
بالطبع، الآن... إحساسي مِنْ الرائحةِ يُطوّرُ إلى حدٍ كبير جداً.

- Bu iğrenç koku da ne?
ما تلك الرائحةِ المثيرة للقرفِ؟

O koku daha önce de vardı. Değil mi?
تلك الرائحةِ هناك قبل ذلك، أليس كذلك؟

Pis bir koku vardı.
كان هناك هذه الرائحةِ السيئةِ.

- Sanırım koku kanalizasyondan geliyor.
- أعتقد تلك الرائحةِ مِنْ مياه المجاري. - الذي؟

O ışıklar, doktorlar ve o koku.
الأضواء والأطباء وتلك الرائحةِ

Dünyadaki en tatlı koku.
تلك الرائحةِ الأحلى في العالمِ

Müthiş bir koku.
تلك الرائحةِ رائعةُ.

"Bu garajdaki koku da ne böyle?"
"الذي تلك الرائحةِ في المرآبِ؟ "

Jules, bu koku berbat.
جولز، تلك الرائحةِ فظيعةُ.

Bu berbat koku da nedir?
ما تلك الرائحةِ الفظيعةِ؟

Tuhaf bir koku salgılayıp bütün gün sol sinyali açık dolaşmaya başlayana kadar giderek yaşlanıp gücünü kaybettiği uzun ve yavaş bir çöküş mü?
زبائنٌ كبارٌ في السن وبطيئون ... يتقدمونَ في السن ويصبحون أضعف ... حتى تُصبح لَهُم تلك الرائحةِ المضحكة والتي تستمر بالانتشار طوال اليوم

Çünkü koku alma duyumu çocukken kaybettim.
لأن فَقدتُ ي إحساس الرائحةِ كa طفل.

Hem kokusu hem de tadı güzeldir.
إنه جيد، سواءٌ في الرائحةِ أم الطعم

Kokuya dayanamıyorum.
أنا لا أَستطيعُ إيقاْف تلك الرائحةِ.