Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الرائحة شهية" - Traduction Arabe en Turc
-
Çok güzel kokuyor
-
Harika kokuyor
-
- Güzel kokuyor
| Çok güzel kokuyor. | Open Subtitles | حسناً, الرائحة شهية |
| Çok güzel kokuyor, anne. | Open Subtitles | الرائحة شهية يا أمي |
| Çok güzel kokuyor. | Open Subtitles | حسناً, الرائحة شهية |
| Harika kokuyor. | Open Subtitles | هذه الرائحة شهية. |
| Harika kokuyor Ruth! | Open Subtitles | الرائحة شهية جداً (رث)! |
| - Güzel kokuyor tatlım. - Bileziğin hoşmuş. | Open Subtitles | تبدو الرائحة شهية يا عزيزتي - أحببت السوار - |
| - Güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة شهية |
| Çok güzel kokuyor. Ne yapıyorsun? | Open Subtitles | تبدو الرائحة شهية ماذا تحضر؟ |
| Çok güzel kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة شهية |
| Harika kokuyor. | Open Subtitles | الرائحة شهية |