| Olduğu an, Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً. |
| Olduğu an, Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | وهذا حصل ذلك، ليساعدنا الرب جميعاً. |
| O zaman Tanrı hepimize yardımcı olsun. | Open Subtitles | فليرحمنا الرب جميعاً |
| Tanrı hepinizi kutsasın. | Open Subtitles | ليباركم الرب جميعاً |
| Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | فليباركم الرب جميعاً |
| Tanrı hepimizi korusun. Tanrı Amerika Birleşik Devletlerini korusun. | Open Subtitles | ليُباركُنا الرب جميعاً وليُباركُ الرب الولايات المتحدة الأمريكية |
| Tanrı bizi korusun! Hepimizi! | Open Subtitles | حفظنا الرب جميعاً |
| - Adam olduğunda Tanrı hepimizin yardımcısı olsun o zaman. | Open Subtitles | وليساعدنا الرب جميعاً عندما يصبح رجلاً |
| Tanrı hepimize merhamet etsin. | Open Subtitles | وليرحمنا الرب جميعاً. |
| Tanrı hepimize merhamet etsin. | Open Subtitles | ليرحمنا الرب جميعاً. |
| Tanrı hepimize yardım etsin. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب جميعاً |
| Tanrı hepinizi korusun. | Open Subtitles | ... بارككم الرب جميعاً |
| - Tanrı hepimizi korusun! | Open Subtitles | فلينقذنا الرب جميعاً |
| Tanrı hepimizi lanetlemişti. | Open Subtitles | لقد لعننا الرب جميعاً |
| Tanrı hepimizi lanetlemişti. | Open Subtitles | لقد لعننا الرب جميعاً |
| Tanrı bizi korusun! Hepimizi! | Open Subtitles | حفظنا الرب جميعاً |
| Tanrı hepimizin yardımcısı olsun. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 