"الرجل هنا" - Traduction Arabe en Turc

• adam burada
• adamın burada
• adam geldi
• adamı buralarda
• adam mı
• Bu adam
• adam burda
• adamı burada
• Buradaki adam
• adamla burada
• adamların burada

Affedersiniz, gevezelik için vaktim yok. Bu adam burada mı?
المعذرة لا يوجد وقت للترهات أيقيم هذا الرجل هنا ؟

Dizzy Gillespie adında bir adam burada çalmaya geldi, çünkü şurada oturan, Marty Ashby adındaki adamı tanıyordu.
و حضر رجل يدعى ديزي جيليسبي ليعزف هناك لانه كان يعرف هذا الرجل هنا مارتي اشبي.

Yani bu adamın burada kaç tane kartviziti var?
أعنى كم عدد بطاقات العمل التي يمتلكها ذلك الرجل هنا ؟

Hayatım, adam geldi.
عزيزتي,الرجل هنا

Son birkaç gün içerisinde bu adamı buralarda gördünüz mü?
هل رأيت هذا الرجل هنا خلال اليومين الماضيين؟

Şuradaki adam mı?
هذا الرجل هنا

Bu adam... onun 'evet' demekten başka bir seçeneği yok.
هذا الرجل هنا ليس لدي خيار الا ان اقول نعم

Adam, burda, hayatının işini kaybetmek üzere.
أعني أن , الرجل هنا على حافة خسارة حياته المهنية , هنا

adamı burada bırakırsak ölecek. O zaman da cinayetten yargılanırız.
ذا تركنا هذا الرجل هنا سيموت، وستصبح جريمة قتل.

Buradaki adam gibi. O yapmadı. Ayıyı, o kışkırtmadı.
كهذا الرجل هنا هو لم يستفز الدب، أخوه من استفز الدب

Bu adamla burada kalamam.
أجل، لا يمكنني البقاء وهذا الرجل هنا.

Bu adamların burada olmalarının bir nedeni var. Ve bence o neden biziz.
هذا الرجل هنا لغرض معين وأنا أعتقد ان السبب هو نحن

- Ben gitmeliyim. - Bu adam burada ne yapıyor?
ـ يجب أن أذهب ـ ماذا يفعل هذا الرجل هنا ؟

Şimdi iki gün önce bu adam burada kaldı mı onu öğrenmek istiyorum.
والآن, احتاج أن اعرف إن بقي هذا الرجل هنا منذ ليلتين

adam burada kötü şeyler yapmak için mi geldi dedi?
هل قال بأن الرجل هنا للقيام بالشر ؟

- Bu adam burada ne yapıyor ki?
نعم. ماذا يفعل هذا الرجل هنا حتى؟

Asitanım bana "O adam burada." dedi. "Suratsız olan."
مساعدي اخبرتني "ذلك الرجل هنا الرجل الشرس"

Efendim, bu adam burada yaşıyor mu, yaşamıyor mu?
أيعيش هذا الرجل هنا أم لا؟

Tamam, anlamadığım tek şey bu adamın burada olması.
حسناً، شيء وحيد لا أفمهه هو هذا الرجل هنا.

- Bu adamın burada olduğunu kim söyledi?
من أخبرك بأن هذا الرجل هنا ؟

Larry, tatlım, adam geldi.
(لاري)، عزيزي، الرجل هنا!

Peki bu adamı buralarda gördün mü?
إذا هل سبق ورأيت هذا الرجل هنا ؟

O adam burda!
ذلك الرجل هنا!

İkiniz de o adamı burada gördüğümü biliyorsunuz...
انظرا، كلاكما تعلمان أنّي رأيت ذلك الرجل هنا...

Promosyon almamın tek nedeni tam Buradaki adam.
السبب الوحيد لترقيتي كان بسبب هذا الرجل هنا

Tamam, adamla burada buluşacağız.
-حسنا، سنقابل الرجل هنا .