"الرحلة التي" - Traduction Arabe en Turc

• bu yolculuk
• yolculuğu belirtir
• geziye

Fakat eylülde başladığımız bu yolculuk daha bugün bitmedi.
الرحلة التي بدأناها معا في سبتمبر لم تنتهي اليوم

Çıkacağımız bu yolculuk beklediğin gibi olmayabilir.
...هذه... الرحلة التي سنذهب بها .قد تكون ليس مثل ماتتوقعه

Gerçeğin ışığını bulmak için yapılması gereken yolculuğu belirtir.
يشرح الرحلة التي كان لا بد أن تصنع لإيجاد ضوء الحقيقة

Gerçeğin ışığını bulmak için yapılması gereken yolculuğu belirtir.
كان يرمز إلى الرحلة التي يجب القيام بها للوصول إلى نور الحقيقة. -الفانوس هو الأمارة .

Böyle bir olayın yaşandığı bir geziye pek başarılı denemez.
الرحلة التي يحدث بها شيء كهذا لا يُمْكن أنْ نصفها بالنجاح

İşte hep o istediğimiz geziye çıkıyoruz, daha ne?
لكننا نحظى بتلك الرحلة التي أردناها معاً

bu yolculuk insanlığın kökenine olan ilginin bir yolculuğudur, ... ...bu yolculuk, Doğu Afrika da atalarımızın fosil kalıntılarını aramak... ...ve evrimsel geçmişimizi bir araya getirmek için bulunduğumuzda... ...ailemin son üç jenerasyonunun... ... odak noktası haline gelen evrimsel yolculuktur, bu yolculuk.
وأنه من هذه الرحلة ما يثير الاهتمام للجنس البشري، وأن هذه هي الرحلة التي ركزت عليها ثلاثة أجيال ماضية من عائلتي ولهذا كنا في شرق أفريقيا للبحث عن البقايا المتحجرة لأسلافنا في محاولة لربط بعضها ببعض لتطورنا في الماضي.

Hep istediği o geziye çıkabiliriz artık.
هكذا سيمكننا خوض الرحلة التي ودّنا أن نخوضها.

Ne tür bir geziye çıkacaksınız?
ما نوع الرحلة التي ستذهبين فيها؟