"الرسل" - Traduction Arabe en Turc

• Havariler
• Elçi
• peygamberler
• Rosula
• havari
• haberci
• haberciyiz
• peygamberlerin
• haberciler
• havarilere
• peygamberlere
• peygamberlerden

Yeni Havariler de dünyaya yayılmalı ve saklanmalılar. Ölüyken bunu yapamazsın.
فإن الرسل الجديدة التوجه نحو العالم, إخفاء, وهذا ليس عندما كنت ميتا.

Amy onun Elçi olmadığını bir şekilde biliyordu.
بطريقة ما كانت تعرف أنها ليست من الرسل

Diğer peygamberler gibi bizim peygamberimiz de, ...Allah tarafından gönderilen bir insandı.
يا ابنتي، الرسول كان انسانا اُرسل من الله مثل مئات من الرسل

Rosula, İsa'nın öldükten sonra dirildiğine mezarından çıktığına bu askerlerle yüz yüze geldiğinde, günahlarını affettiğine kutsal hikâyesini koruma görevini verdiğine inanıyor.
ويعتقد جماعة الرسل أن المسيح قام من موته وخرج من قبره وعندما قابل أولئك الجنود

Kilise 12 yeni havari atadı ve büyük sırrı onlara emanet etti.
تقترح الكنيسة الجديدة الرسل الاثني عشر. انهم يثقون بهم إلى سر كبير.

Berber'de Nil'i kapamışlarsa, Debba'ya çölden bir haberci göndeririz.
اذا كان النيل مغلقا عند البربرية يمكننا تلقى الرسل من صحراء دبا

Ve bu projede birer haberciyiz.
وفي هذه الحالة ، نحن الرسل.

Muhammed, kendisinin ve diğer peygamberlerin portesinin yapılmasını yasakladı.
محمد يمتنع عن رسم أو تصوير نفسه أو أى من الرسل

Kutsal Havariler Peter ve Paul gücünden ve otoritesinden emin olduğumuz...
الرسل المقدّسة بطرس وبولس اللذين لديهم القوة الموثّقة والسلطة

Peter'in elinden kabul ettiğin bu yüzükle Havariler Prensi ve Kiliseye olan sevgin güçlenecektir.
خذ هذا الخاتم من بيتر وأنت تعرف محبة أمير الرسل

- Havariler için. Mesajı yaymalarına yardımcı olsun diye.
الرسل لمساعدتهم على نشر الكلمة

- Kendilerine Elçi diyorlar.
يطلقون على أنفسهم اسم الرسل الاثنا عشر

Evlerine bir tane Elçi yolladım. Messire Kikui.
بعثت الرسل لمنزلك أنت أيضاً

Tanrı sadece peygamberler, ile konuşur ve yeniden barışı sağlayacak birinin... geleceğini söyledi.
الله يتكلم عبر رسله و الرسل قالوا ان الرجل سياتي ثانيه

Senin gibi sahte peygamberler ve sapkınlar toza karıştığında da ayakta durmaya devam edecek.
وسوف تظل واقفة بفترة طويلة بعدما ينتهي الرسل الكاذبون والمعاتيه مثلك

Rosula, pederin bizimle konuştuğunu biliyor.
جماعة الرسل يعرفون أن الكاهن أتى لأجلنا

Rosula kimsenin anlamasını istemiyor.
الرسل لا يريدون أبدا أن يفهم {\cH13B9B7}( الرسل يقصد بهم جماعة فرسان البرعم الذين يطاردونها )

Aslında, kahrolası kurtarıcımızın kayboluşu dışında bayağı bir havari kıtlığı da yaşıyoruz.
الحقيقة هي، مع منقذنا الحقيقي اللعين، نحن أيضاً ظهرنا لنكون بعض الرسل.

Bütün şehirlere haberci gönder. Orduyu toparla. Hemen yola çıkıyoruz.
أرسلوا الرسل إلى مدننا واحشدوا الجيش، سنغادر حالاً

İncil'deki peygamberlerin mezarlarının üstüne Müslümanlar türbeler inşa etti.
علي مقابر الرسل القبطيه بني المسلمون أضرحتهم.

Bunun yerine, dış güneş sisteminden gelen haberciler tarafından getirildiler.
بالمقابل، كان يجب نقلها بهذه الرسل من النظام الشمسي الخارجي

Aziz Peter'in vaaz verdiği havarilere benzemişsin.
القديس (بطرس) بشر رسائل الى الرسل و هو على هذه الهيئة

Allah daha önce de buyurmuş aynı şeyleri. Nuh' a, Musa' ya, İsa' ya, bütün peygamberlere.
إذا كان الله قد آوحى ذلك من قبل , إلى نوح , و موسى , و عيسى إلى كل الرسل و الأنبياء

"Size kuzu postunda yaklaşan sahte peygamberlerden sakının."
أحذروا من الرسل المزيفون، الذين يأتون إليكم في هئية الحملان،