"الرقم الخاطئ" - Traduction Arabe en Turc

• yanlış numarayı
• Yanlış numara

- Susy, benim Mike. - yanlış numarayı aradınız herhalde.
"سوزى" , أنه أنا "مايك" لابد أنك طلبت الرقم الخاطئ

Üzgünüm, her kimseniz yanlış numarayı aradınız.
أنا آسف على كل حال لقد أخذت الرقم الخاطئ

Şu sayfada da, aynı yanlış numarayı üç kere daha mı aradınız?
وهنا على هذه الصفحةخابرت ذلك الرقم الخاطئ ثلاث مرات ؟

Sanırım Yanlış numara çevirdim. Ama sesin yabancı değil.
أعتقد أنني طلبت الرقم الخاطئ لكنّك تبدو مألوف

Adamı yanıma çağırdım. Bana Yanlış numara vermiş.
هذا الرجل اتصل مرة كان قد ضرب الرقم الخاطئ

Ama eğer Sidney'in kasasında hiç nakit yoksa ya da bu velet bana Yanlış numara vermek gibi bir hata yaptıysa bunun beni ne kadar sinirlendireceğini anlaman gerekiyor.
إن لم يكن هناك مال في خزانة سيدني او إذا قام طالب المدرسة هذا بإعطائي ...الرقم الخاطئ..

Sanırım yanlış numarayı girdim.
أظنُ بأني أدخلتُ الرقم الخاطئ آسف, لقد كان سهواً مني.

yanlış numarayı aradın, evlat.
لقد أتصلت على الرقم الخاطئ يا بُني

Sanırım yanlış numarayı aradınız.
أعتقد بأنّك اتصلت على الرقم الخاطئ

Bana yanlış numarayı vermişler.
أعطوني الرقم الخاطئ

Sanırım yanlış numarayı aradın, Michael.
أعتقد أنك اتصلت على الرقم الخاطئ يا (مايكل)

yanlış numarayı çeviriyorsun.
لديك الرقم الخاطئ .

Yanlış numara aldım diye korktum.
كنت قلقة من أن لدي الرقم الخاطئ.

Telefonum çaldığında "Pablo orada mı" diye sorana, "Kim soruyor" demem "Yanlış numara" derim.
لا أقول من يسأل ؟ بل أقول، الرقم الخاطئ

Hayır Yanlış numara.
لا، لقد حصلت على الرقم الخاطئ.

- Maalesef Yanlış numara.
ـ آسفة لقد طلبتِ الرقم الخاطئ.

Belki de Yanlış numara çevirdin.
ربما طلبت الرقم الخاطئ.

Yanlış numara.
انه الرقم الخاطئ