"الريحَ" - Traduction Arabe en Turc

• rüzgar
• Rüzgâr

Eğer bunu yapacaksanız, rüzgar şu anda harika. Fakat hava kararıyor, acele etmelisiniz.
إذا تُريدُ ذِهاب هناك، إنّ الريحَ مثاليةُ.

Gözlerinin önünü açmaya çalışıyordu, ama rüzgar buna izin vermiyordu.
هي كَانتْ تُحاولُ تَحريكه، لكن الريحَ كَانَ قويَ والشَعرَ بَقى هناك.

Rüzgâr hızı orada beş ila sekiz mil.
تُخبرُك الريحَ تَذْهبُ في خمسة دقيقة قبل الساعة ثمانية أميالِ في السّاعة.

Temel olarak bugünkü sıcaklık, çiy noktası ve Rüzgâr hızı tahminleri var.
أساساً، توقعّات حالة طقس اليومِ، إشارة إلى درجةِ الحرارة، سرعة الريحَ ونقطة الندى.

Önceden arkanda değildim ama şimdi kanatlarını özgür kılan rüzgar olacağım.
أنا ما كَانَ عِنْدي ظهرُكَ قبل ذلك، لكن الآن سَأكُونُ الريحَ تحت أجنحتكَ.

"rüzgar, kasabaya doğru esiyordu."
ادارتْ الريحَ النارَ نحو البلدةِ.

rüzgar bizim lehimize, çocuklar. Tek ihtiyacımız olan bu!
إنّ الريحَ على جانبِنا، أولاد.

Ama rüzgar yandan esiyor.
لكن إندفاع الريحَ جانبيُ

rüzgar esiyor.
إنّ الريحَ تهب.

Tuzlu bir rüzgar var!
إنّ الريحَ هنا مالحةُ

Rüzgâr hızını o flamaya bakarak tahmin ediyor.
ذلك العَلَمِ كَمْ يَحْكمُ الريحَ.

Tamam H, yerimi aldım. Rüzgâr durumunu karıştırmaya hazırım.
الموافقة، H، أَنا في الموقعِ إلى جاهدْ شرطَ الريحَ.