"الزموا" - Traduction Arabe en Turc

• olun
• kalın
• dönün
• koruyun

Beyler susun, sakin olun da önemli bir şey anlatacağım.
أرجوكم الزموا الصمت أريد أن أتكلم بأمر هام أعطنا الإذن

Tetikte olun. Jake, New Bern'lülerin peşlerinden gelebileceğini söyledi. Belki de zaten buradadırlar.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

Olduğunuz yerde kalın! O kolileri indirin.
جميعكم ,الزموا مكانكم ضعوا هذة الصناديق أرضاً

Tamam beyler, konvoy halinde. Geride kalın.
حسنا يا رجال, سيروا بجانبنا الزموا الخلف

Yerlerinize dönün!
الزموا مقاعدكم!

Lütfen sakinliğinizi koruyun ve hastane personelinin size gelmesini bekleyin.
"رجاء الزموا الهدوء وانتظروا أفراد المستشفى حتّى يأتوا إليكم"

Tetikte olun.
حسنا الزموا الحذر, جاك قال ان رجال برن الجديدة..

Pekâlâ millet, yerinizden ayrılmayın ve sakin olun.
حسنًا، جميعكم الزموا أماكنكم والتزموا اهدوء

Geldi! Pekala, geldi millet! Sakin olun.
انه هنا , هيا انه هنا , الجميع الزموا الهدوء

Evlerinden henüz alınmamış olanlar, sakin olun.
وأولئك الذين لم نأخذهم، الرجاء الزموا الهدوء

SESSİZ olun ORADA! BU YOLLAR KAYGAN! — Hey, Cartman!
الزموا الصمت في الخلف هذه الطرقات زلقة

Yolda kalın, Tanrı sonuna kadar inançlıdır.
الزموا الطريق ، الله أمين حتى النهاية

Zorunlu olmayan tüm personel ve ziyaretçiler, lütfen olduğunuz yerde kalın.
"لكلّ الزوار والأفراد غير الأساسيّين، رجاء الزموا أمكانكم"

Tüm hastalar, lütfen odanızda kalın ve tıbbi yardıma ihtiyacınız olursa çağrı düğmesine basın.
"لكلّ المرضى، رجاء الزموا غرفكم واستعملوا زر الاتّصال إذا احتجتم معاونة طبيّة"

Burada kalın ve olay çıkartmayın.
الزموا مكانكم، ولاتثيروا أيّ فوضى

Tekrar ediyorum. pozisyonunuzu koruyun.
أكرر، الزموا مواقعكم.

Beklemede kalın. Yerlerinizi koruyun.
تأهّبوا، الزموا أماكنكم