"الزند" - Traduction Arabe en Turc

• dirsek
• Dirsekteki
• ulna
• Dirsekte
• dirseğinde
• kırık

Sağ kolun dirsek kemiği ve pazı kemiği filmlerini çekelim.
لنفحص عظم الزند الكُعبري الأيمن و لنعاين عظمة العـضّد بالأشعة

Sağ ve sol dirsek kemiği, kaburga ve köprücük kemiklerinde kırıklar var.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Ama dirsek kemiğindeki hasar keskin bir objeyle ve çene kemiğindeki hasar da keskin olmayan bir objeyle yapılmış.
ولكن تم قطع الزند بواسطة سلاح ذو حدين حاد والضرر الذي لحق بالفك السفلي من شيء مع سطح حاد

Ayrıca Dirsekteki yara daha küçük kalibreli bir mermi.
و الجرح الذي على الزند كان من رصاصه عيار اصغر.

Hastaların dirsek kemiğini kıçından ayırt edemediği düşünülürse adamın boğulmakla tıkanmak arasındaki farkı bileceğini hiç sanmam.
نظراً لأن معظم المرضى لا يفرقون بين الزند و فتحة الشرج أظن هذا الرجل أيضاً لا يعرف الفارق بين الاختناق و انسداد الحلق

Kalça kemiklerinde ve sol dirsek kemiğindeki... çürükleri ve taze, ince çizgili çatlakları görüyorsun.
يمكنكِ أن تري الشعري والكدمات الجديدة وكسور عظام الفخذ على الزند الأيسر

Burada ince bir çatlak var sağ dirsek kemiğinin çıkıntısında.
هنا تمزّق في طرف المرفق في عظم الزند الأيمن

dirsek kemiğinin sol önkol kemiğine nasıl tutturulduğunu görüyor musun?
أنظر كيف وضع الزند الأيمن مع القطر الأيسر ؟

dirsek kemiğindeki merkezden uzak şeritlere göre ellerinin kesilmiş olduğu aşikâr.
استنادا إلى الحزوز في في نهاية عظم الزند من الواضح أن الأيدي نُشرت

Sol incik ve sağ dirsek kemiklerinde metafizal çatlaklar.
كسور بعظم بالساق اليسرى و عظم الزند الأيمن

Sol dirsek kemiğinde cop darbesiyle oluşmuş ciddi bir çatlak var bu da onun kendini korumak adına kollarını kaldırmış olduğunu işaret ediyor.
الكسر الحاد بعظم الزند الأيسر يشير إلى أن الضحية رفعت ذراعيها في موقف دفاعي

dirsek kemiğinde çürüme ve merkezi yumruda belirgin bir çatlak var.
يوجد سحجات على عظم الزند و البيلاساني و كسر طفيف للحدبة النصف قطرية

Sol dirsek üzerinde yanlış çentik ile başlıyor harika bir 70 derecelik açısı var.
هذا الشق بدأ ببداية خاطئة عند الزند أقصى اليسار بزاوية مثالية 70 درجة

Ön kol, dirsek ve göğüs kemikleri, el ve ayakların ön alt yüzeylerinin hepsi ateşten yanarak toz oldu.
دائرة نصف قطرها عظم الزند, القفص الصدري والواجهة الأمامية للأطراف السفلية كلها إنصهرت بفعل النار

Sağ önkol ve sol dirsek kemiğinde iki dairesel kırık mevcut.
توجد أدلة على كسرين من الكسور اللوبية عظمة الراديوس اليمينى و عظمة الزند اليسرى

dirsek ve ön kol kemiğinde ölüm zamanına yakın kırıklar buldum.
وجدتُ كسوراً على عظمي الزند والكعبرة حدثت قرابة وقت الوفاة.

Yarıçapı ve dirsek kemiğinde epey derin ve sert ama ölüm sebebi olamayacak kadar dikkatlice yapılmış.
عميقين و شديدين من حيث المساحة و العمق بقرب عظم الزند لكن مكانهم منتقى بحذر لكي لا يسببوا الموت

Dirsekteki eğik darbeden elde ettiğim parçalar, beton tozu, kurumuş yosun kalıntıları ve şahin dışkıları içeriyor.
العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه, و براز الشاهين.

Oksipital, ulna veya sakrumda kemik zedelenmeleri tespit ettiniz mi?
هل كنت قادرا على تحديد أي كدمات للعظام لعظام الجمجمه او الزند عَظْمِ العَجُز؟

Vücudun sağ tarafında, ön alında, kaburgalarda,.. ...Dirsekte ve radyusta kırık ihtimali.
كسور مُحتملة للجانب الأيمن من الجسم، العظم الجبهي، الأضلاع، الزند والكعبرة.

Scarlett'in sol dirseğinde kırık meydana gelmiş. Ufak bir kırık hemen düzeltilebilir.
عظم الزند الأيسر لسكارليت مكسور و لكنه كسر بسيط يمكننى تجبيره فوراً

Birkaç yıldır da sol dirseğinizin kırık olduğunu ve kötü şekilde kaldığını biliyorum.
أعلم أنك قد كسرتي عظمة الزند اليُسرى منذ بضع سنوات وكان وضعه سيئاً.