"الزنزانه" - Traduction Arabe en Turc

• hücre
• hücreye
• hücreyi
• zindanda
• zindan
• zindana
• hücrede
• Nezarette

Dinle mahkeme tarihini ayarlayana kadar bu Asyalı için bir hücre hazırla.
اسمع,ضع هذ الاسيوي فى الزنزانه حتى نتمكن من تحديد موعد في المحكمه

O değil. O muz çalmak suçundan hücre hapsindeydi.
ليس هو, لقد كان في الزنزانه لإنه سرق الموز

Ve seni o hücreye soktuklarında ve parmaklıklar kapandığında işte o zaman, tüm bunların gerçek olduğunu anlıyorsun.
عندما يضعونك فى الزنزانه وتقفل القضبان الحديديه عليك عندها تدرك الواقع

Bütün yıl onunla aynı hücreyi paylaştım, 23 saati dışarıda geçen bir gün, anladın mı?
لقد شاركته في الزنزانه لمدة عام 23ساعة في اليوم, صحيح؟

Belki siz ban Henri Young'ın zindanda neden 1,000 günden fazla kaldığını söyleyebilirsiniz?
ربما يمكنك اخبارى لماذا قضى هنرى الصغير اكثر من 1000 يوم فى الزنزانه ؟

Biz buraya zindan diye hitap ederiz, ama bu adın sizi korkutmasına izin vermeyin.
نحن نسمي هذه الغرفه الزنزانه ولكن لا يخيفك الاسم

Şu bir gerçek ki siz Henri Young'ı zindana attınız ve tamamen unuttunuz.
فى الواقع انك وضعت هنرى الصغير فى الزنزانه ونسيت كل شئ بخصوصه

Bu gece bu hücrede ölebilirim, ya da yarın arenada. Ben bir köleyim!
من المُمكن أن أموت بهذه الزنزانه الليلة أو غداً في الحلبه، أنا عبد

Sıra 2, hücre 245'de adam eksik!
رجل مفقود فى الصف الثانى الزنزانه رقم245

Bu hücre çok sıcak ve inanıImaz susadım.
الجو حار فى الزنزانه أنا مصر أن أشرب أنا عطشان.

Babanın hücre arkadaşıyla ilgili.
حسناً للأمر علاقة بشريك والدك في الزنزانه

Anlaşılan suçunu hücre arkadaşına itiraf etmiş ve bunu doğrulayan birkaç tanık da var.
من الواضح أنه اعترف بجريمته لشريكه في الزنزانه و لدينا إثنان من الشهود يؤكدون القصة

Dış dünyadan hiçbir şeyin hücre bloğuna giremeyeceğini biliyorsun değil mi?
أنت تعلم لاشئ من العالم الخارجي يدخل إلى الزنزانه

hücre kapısının üstüne battaniye örttüler böylece güvenlik görevlileri bir şey göremedi.
يضعون غطاءاً على قضبان الزنزانه كي لا يرى الحراس ماذا يحدث

Bu adamla hücreye girmeyi bir daha düşün istersen.
يجب أن تعيد التفكير فى إتخاذ هذا الفتى للعمل معنا فى الزنزانه.

Seni hücreye geri tıkacağım. Belki bu kafa bulmamayı öğretir.
ربما بعد ان اعيدك الى الزنزانه ستغيرين رأيك حول خداعك هذا

Nelson Biederman'le aynı hücreye attı.
في نفس الزنزانه مع نيلسون بيدرمان الرابع

Bu hapishaneyi Varrick Endüstrileri inşa etti ve bu hücreyi kendime özel olarak yaptırmıştım.
مصانع فاريك قامت ببناء هذا السجن ولدي هذه الزنزانه المبنية خصيصاً

Şu kilitleri hemen açacaksın sonra kapıyı açık bırakıp hücreyi terk edeceksin.
ستحل هذه القيود وتغادر الزنزانه وستترك الأبواب مفتوحه

Henri Young'ın zindanda olduğu 1,000 günden fazla zaman zarfında yirmi dört gün geldiniz 3,5 yıl boyunca .
َ 24 رحله بحريه يوميه خلال اكثر من ثلاثه سنوات ونصف بينما كان هنرى الصغير فى تلك الزنزانه اكثر من 1000 يوم

Lola'yı bulacağız ve sen bu zindan da, yalnız başına, gün sonunda ölmüş olacaksın.
سنجد لولا,ولسوف تخسر رأسك وحيد في هذه الزنزانه قبل نهاية اليوم

Mecburum maalesef. Kötülükler prensi George tarafından bir zindana kapatıldım.
وضعت فى الزنزانه من قبل الأمير الشرير جورج

Nezarette intihar ettiler.
لقد أنتحروا في الزنزانه الخاصة بهم بعد ذلك